由M.A.K.Halliday系统功能语言学得知,语言是一个多功能语义系统,其主要核心思想之一是“纯理功能”(包括三个方面:概念功能、人际功能、语篇功能)。语篇功能作为其中之一,由“主位结构”、“信息结构”和“衔接系统”三种方式协同实现。我国俄语学界广泛应用该理论对语篇进行略论,已经取得了不少成果,现在我们借鉴系统功能理论对俄语语篇进行略论。尝试以该理论为框架、以俄语报刊文章及标题为基本语料、以主位系统、信息系统和衔接系统为主要手段略论报刊文章标题在整个语篇(整则报道)中语篇功能的实现,并略论作用理解报刊标题语篇功能的主要因素。打破了以往对俄语报刊文章标题功能仅限于称名功能、概念功能、报导功能、吸引功能、感染功能、评价功能和交际功能等方面的探讨,希望能够起到抛砖引玉的影响。 本文分为五章:第一章为绪论,回顾了报刊标题探讨的成果,并指出了探讨报刊标题的意义和本文的探讨问题及目的;第二章是本文的理论基础,分别对俄罗斯的功能语法律派和系统功能语法律派作了简单介绍;第三章和第四章是本文的重点,从实现语篇功能的三种途径入手、结合具体的例子对俄语报刊标题如何在整个语篇中实现其语篇功能作了详细阐述,并略论了作用理解... ，俄语毕业论文，俄语论文 |
