笑话是民族文化不可或缺的一部分。透过笑话我们可以看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。同时,笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的交际手段。笑话可能只是文字游戏,但有时它在人们解决生活中的困惑时起着重要影响。在俄罗斯文化中,笑话一直都具有无法替代的特殊意义。 本文在前人探讨的基础上,着重论述语言及文化视角下的现代俄语笑话,包括现代俄语笑话的语言特征和其反映的社会问题及俄罗斯民族性格。 论文由前言、主体(共三章)和结论构成: 前言部分讲述笑话的基本意义、前人探讨成果、探讨目的、选题意义、探讨对象和探讨的现实意义。 第一章简单论述笑话的含义、分类及其发展近况。 第二章从语言角度介绍现代俄语笑话。俄罗斯著名学者Е.Я.什米廖娃和А.Д.什米廖夫认为应该区分“讲笑话”和“笑话文本”。前者是口头言语体裁,后者是这种言语体裁的文本基础。因而首先讲述笑话文本的语言特点和笑话作为口头言语体裁的语言特点。第三部分和第四部分论述制造笑话喜剧效果的语言手段和笑话的结构。 第三章从文化角度介绍现代俄语笑话。第一部分介绍对于国家元首的政治笑话。从这些政治笑... ，俄语论文范文，俄语论文题目 |
