动词在任何一种语言中都占据着重要地位,在俄语中更是如此。本论文以配价理论为背景,以俄语三价动词为略论对象,着重略论三价动词的语义结构与动词词义的关系、语义结构与句法结构的关系、语义配价与句法模式的关系。 首先,本论文介绍了配价理论的产生与发展、配价的性质、国内外对配价理论探讨的不同观点。然后,对语义配价中的一些基本术语做了简要的略论,着重描写各术语之间的区别和联系。 论文依据莫斯科语义学派的配价思想,从动词的词汇意义出发,略论俄语三价常用动词的语义配价与句法模式之间的关系、三价动词的次范畴以及语义配价在句法结构中的组合能力、语义配价对句法题元名词语义类别的制约影响等。论文将俄语三价动词分为给予、索取、告知和其他类共4个次范畴,并对其语义结构、句法结构和句法题元的语义属性等问题展开略论。我们认为,语义是一种属性,句法是一种关系;语义是隐性的,句法是显性的,句法和语义之间存在不可分割的联系。一个谓词的语义配价(角色)不一定会一一映现在句法层面上,但这并不作用对动词语义配价的认定。论文对三价动词的4个次范畴分别以大量的例句描述了它们的句法模式。 通过对俄语三价动词的略论,可以揭示其内部语义机... ，俄语论文网站，俄语论文题目 |
