成语是语言的精华,是词汇平面最富有活力和表现力的一种语言称名单位。它又是民族智慧的结晶,反映着丰富多彩的民族文化知识。成语是人类生产、生活经验的总结。它能够形象、生动、精练地表达人的思想及人世间深刻的道理。 “手”在人类进化发展史上至关重要,“手”是人体与外部世界接触中最灵活的劳动工具,人类正是在应用“手”的过程中,创造了世界。“手”在社会生活中的重要影响在带“手”这一成素的成语里得到了充分体现。 本文的题目是“俄汉语中带成素‘рука’的成语对比略论”。该题目的选择不是偶然的。首先,这个主题的成语无论是在俄语还是在汉语中都是很常见的;其次,这个方面的对比探讨很少;再次,探讨带成素“рука”的成语关于掌握语言有实际意义。通过对比略论带成素“рука”的俄汉成语,来揭示它们的差异,正是本文的目的所在。 本文主要由绪论,五个章节和结语组成。 第一章介绍了对比成语学的基本理论,并对俄汉成语做了界定。根据成语学家对成语范围的界定情况,俄汉成语学家都可以分为三派“宽派”、“窄派”和“居中派”。本论文中采用以В.В.Виноградов为代表的“居中派”所探讨的成语为俄语的探讨对象以及以... ，俄语毕业论文，俄语论文范文 |
