| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 报刊消息题目文本是文本的一种，也是消息文本的主要构成部门，它具有提醒和评价消息内容，吸引读者留意的感化。读者懂得了题目文本的内容，也就懂得了消息注释的内容。本文起首剖析了普通报刊消息题目文本的特点和功效，并特殊列出了现代俄罗斯报刊消息题目文本的特色。在论文的第二章中，笔者联合心思说话学和认知说话学中文本感知和懂得的相干实际，阐释浏览报刊消息文本时读者的认知的特色，测验考试构建了消息题目文本的认知形式：留意──图式激活──预期推理，并将该形式应用于俄语报刊消息题目文本的认知和懂得进程。在本文的最初，笔者测验考试提出针对俄语进修者浏览俄语消息报刊题目的战略：多读勤看是基本；弥补俄语说话常识和配景文明常识，树立健全本身的图式收集；存眷俄语报刊消息题目文本的词序；擅长捉住题目文本中的症结词，年夜胆提出本身的预期推理，俄语论文范文，并到注释中去磨练。 Abstract: 旧服务已下线，请迁移至 目录: 中文摘要 3 Резюме 4-7 绪论 7-15 第一节 课题的探讨目的和创新意义 7-8 一、 探讨目的 7-8 二、 创新意义 8 第二节 课题探讨的学术背景 8-9 第三节 国内外同类课题探讨近况 9-14 一、 俄罗斯学者对文本感知和理解的探讨概述 9-12 二、 国内学者对文本感知和理解的探讨概述 12-14 第四节 课题的探讨对象和论文结构 14-15 第一章 俄语新闻标题文本理解的理论基础 15-22 第一节 新闻标题文本概述 15-17 一、 新闻标题文本的特征和定义 15-16 二、 新闻标题文本的功能 16-17 第二节 俄语新闻标题文本的特征 17-19 第三节 苏俄心理语言学对于标题文本感知和理解的相关理论 19-21 一、 苏俄心理语言学理论中对于标题文本理解的相关概念 19-20 二、 苏俄心理语言学理论中对于新闻文本整体性的相关概念 20-21 本章小结 21-22 第二章 俄语新闻标题文本的认知解析 22-49 第一节 俄语新闻标题阅读模式概述 22-24 第二节 注意与俄语新闻标题文本认知 24-38 一、 注意的认知理论与实践 24-26 二、 俄语新闻标题文本注意突显的实现手段 26-37 三、 练习、注意与认知自动化的关系及启示 37-38 第三节 图式阅读理论在俄语新闻标题文本认知中的影响 38-44 一、 图式理论概述 38-39 二、 图式理论与俄语新闻标题文本认知 39-44 第四节 由阅读新闻标题文本产生的预期推理在俄语新闻正文阅读中的影响 44-47 一、 由标题产生的预期推理对新闻阅读的作用机制 44-46 二、 实验：由新闻标题文本产生的预期推理对新闻快速阅读的作用 46-47 本章小结 47-49 第三章 针对俄语学习者的俄语新闻标题文本认知策略 49-55 第一节 克服知识性阅读障碍 49-50 一、 丰富俄语语言知识，俄语毕业论文，构建语言图式 49 二、 丰富背景文化知识，构建内容图式 49-50 第二节 关注俄语新闻标题文本的词序 50-53 第三节 把握俄语新闻标题文本的关键词 53-54 本章小结 54-55 结语 55-56 附录：实验材料 56-61 参考文献 61-64 致谢 64-65 攻读学位期间的学术论文 65 |
