俄语文化语义词汇种类探讨(2)[俄语论文]

资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-18
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

The Russian civilization semantic vocabulary reflects the civilization, tradition and history of the Russian people. The civilization of semantic vocabulary to PI perverted should words, background speech exchange, civilization along with the significance of speech sinks and innovation speech exchange, also containing the words in idioms, vernacular fixed expression situation (such as proverbs, proverbs, riddles) and the famous aphorism, etc.. The folk cultural elements can be conveyed through the concept of the process, but also can be expressed by the idiom. Russian and Chinese vocabulary cultural connotation is very rich, but there are many absurd scene should be. Speech is the carrier of civilization, different civilizations speak in pronunciation, semantics, grammar, language form has a very big difference. Each speech has its own unique language system and structure, and with each ethnic has peculiar lifestyle, way of thinking, action standard, value idea, mind to speak, and cultural tradition, the two talk will exist semantic and PI perverted should scene. Russian and Chinese belong to two different language families, which constitute the Russian and Chinese two talk in multiple levels of PI perverted should be. Russian vocabulary is not background replacement in alien civilization. Russian language with a view of the Russian people's culture in the vocabulary of the direct response to the vocabulary, the vocabulary contains a clear understanding of the national cultural information, but also contains deep cultural significance. Background vocabulary can be worded response, social background and personal characteristics - dialect (reaction terms of regional life and social position), formal level (e.g., polite language, vernacular and slang), register (the application site and the professional scale, such as advertising diction, judicial terms). Russian background vocabulary is occurring in social status, plain near family history, religious beliefs, customs and habits, social psychology and so on comprehensive cooperation, this article begins analysis glossary of Russian background rare type, usage and causes, reveals the relationship between vocabulary and culture, from may further control Russian speech sinks. The cultural meaning of the Russian vocabulary refers to the meaning of a word or phrase that is outside of the basic concept, expressing various types of differences in the evaluation of color and emotion. This is also the meaning of the latent content of civilization. The composition of the accompanying meaning is the difference between the common people and the civilization. Russian innovation vocabulary contains new words, old words with new meaning, new word to replace the old words and other types, the speech is Russian strange unique sink types. These words strange reaction with Russian national daily life and culture. Along with the social progress and people's thinking innovation will happen some new vocabulary to adapt to the growing social, career of many of the words are from the new evaluation, hackneyed vocabulary is given a new meaning to send, perhaps meaning to expand so that it is full of the new meaning. Else, some stale words slowly into people's life, instead they are full of vitality of the novel speech exchange. Russian idioms refraction ethnic civilization, rich of idiom semantics, some idioms from in Russia in the past and today, the unique picture. In alien cultures no and phase matching things, belong to PI perverted should words. Wrong should not idioms in a talk in Italy knows. It is absurd to be just an absolute field of idioms. In addition, Russian idiom in the Russian speaking scene system develops ceaselessly, innovation is a source of inexhaustible supply of foreign language, from the perspective of humanistic philosophy that idiom is a strange world indecent in speech response. In addition, the control of a certain number of Russian Idioms and accurate understanding and application, you can greatly improve the skills and ability to speak, improve the way to communicate with others. Proverbs, proverbs, riddles and other famous aphorism is the precious wealth of Russian speaking civilization, has the profound value of immortality. Russian idioms not only concise and pithy, graceful, appropriate, and also has the extremely precious value of literature appreciation. It is like a mirror reflects the ethnic history and culture, childbirth movement and spirit, value concept and religious beliefs, etc, it is direct and talk a way to civilization relevant couplet, speak of the essence, accumulation of these fixed situation and inheritance of enhance human thoughts and rich experience, in reaction to the Russian national daily life, plain nearly family history, social order and the world indecent and. The process of the development of the Russian civilization semantic vocabulary is subtle. It and the customer indecent things to be linked together cheek by jowl, emergence of new things, people read the innovation, social career change will cause Russian civilization semantic vocabulary change, because people always engraved in used these vocabulary and vocabulary in influencing people and has also been subtle changes and influence, they are always in different ages of different level to passes and updated. With the growth of the information age, the rapid change of the vocabulary of the growth, as long as the understanding of the Russian language to enhance the semantic change of the language of the identity of the change, to grasp the discipline of Russian vocabulary change, the ability to accurately apply it. In ancient times, the words of the positive

目录:

免费论文题目: