| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语毕业论文，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 动词是辞汇单元的主要构成部门，在说话中的主要性不问可知。其在形状、句法、辞汇、语义及语用实际当中都占领着焦点位置。是以，应当从动词动身停止周全的研究。拟声动词作为动词的一个主要语义种别，与人们的平常生涯互相关注，且动词数目丰硕。但是，国际对俄语拟声动词的研究尚较少见，特别是对俄语非性命物体类拟声动词停止专项研究的作品简直没有。本论文综合运用辞汇语义学、构词学、认知说话学等学科的基本实际，拔取俄语非性命物体类拟声动词为研究对象，从界定、分类、义素剖析、构词剖析及隐喻化等方面临俄语非性命物体类拟声动词停止综合的研究，俄语论文网站，根据“声响发生的措施”将动词划分为“敲击类”、“磨擦类”、“决裂类”和“活动类”等四类拟声动词群。在此基本之上，剖析各子群中动词义素的浮现情形。运用构词学实际，剖析非性命物体类拟声动词的构词语义派生特色。经由过程隐喻认知机制，剖析该类动词的隐喻意义。对俄语非性命物体类拟声动词语义的研究，既可在实际上丰硕该类动词的研究思绪和办法，同时，其研究结果不只有助于语义学的研究和深刻，更对外语教授教养、辞书翻译、双语翻译等相干范畴的研究具有必定的自创和参考价值。 Abstract: The verb is the main component of the vocabulary, and the main character of the speech is not known. In shape, syntax, vocabulary, semantics and pragmatic practice, they occupy the focus position. In order to start from the verb, it should be studied. Onomatopoeic verbs as a main verb semantic category, mutual concern with people's daily life, and the number of verbs is rich. However, research on the Russian verb is a rare international onomatopoeia, especially the special study of Russian life non stop object verb onomatopoeia works hardly. The comprehensive application of the basic speech real exchange semantics, morphology, cognitive linguistics and other disciplines, with Russian non life onomatopoeia object verbs as the research object, from the definition, classification, analysis, morphological analysis and sememe metaphor and other aspects of the Russian non life object verb onomatopoeia comprehensive research, according to the "sound occurs the method will be divided into" verb "percussion", "rubbing" and "break" and "activity" and other four kinds of onomatopoeic verbs. On this basis, analyze the situation emerge in each subgroup of the verb meaning. The actual application of word formation, word semantic characteristic analysis of non life object verb onomatopoeia. Through the cognitive mechanism of metaphor, the metaphor meaning of this kind of verbs is analyzed. Research on the Russian non life object verb onomatopoeia, and can in fact rich of this kind of verbs research ideas and methods, and discuss its findings not only contribute to the semantics and profound research more on foreign language teaching and dictionary translation, bilingual translation of coherent category has certain reference and reference value. 目录: 目录 5-7 摘要 7 Реферат 8-9 第一章 绪论 9-17 一、 国内外探讨近况 9-13 （一） 国内探讨近况 9-12 （二） 国外探讨近况 12-13 二、 探讨意义 13-14 三、 探讨措施 14 四、 探讨内容 14-15 五、 探讨的创新之处 15 注释 15-17 第二章 俄语非生命物体类拟声动词的界定及其范围 17-28 一、 相关术语的界定 17-21 （一） 拟声词 17-18 （二） 言语动词 18-20 （三） 声响动词 20-21 二、 拟声动词的界定 21-25 三、 俄语非生命物体类拟声动词的收词范围 25 本章小结 25-26 注释 26-28 第三章 俄语非生命物体类拟声动词的分类 28-38 一、 声响动词现有的分类准则 28-30 （一） 二分观 28-29 （二） 三分观 29-30 二、 俄语非生命物体类拟声动词的分类准则 30 三、 俄语非生命物体类拟声动词的类别划分 30-37 （一） “敲击类”拟声动词 32-34 （二） “摩擦类”拟声动词 34-35 （三） “破裂类”拟声动词 35-36 （四） “流动类”拟声动词 36-37 本章小结 37 注释 37-38 第四章 俄语非生命物体类拟声动词的义素略论 38-51 一、 “敲击类”拟声动词的义素略论 38-43 二、 “摩擦类”拟声动词的义素略论 43-47 三、 “破裂类”拟声动词的义素略论 47-48 四、 “流动类”拟声动词的义素略论 48-50 本章小结 50 注释 50-51 第五章 俄语非生命物体类拟声动词的构词语义略论 51-57 一、 俄语非生命物体类拟声词派生拟声动词的构词略论 51-53 （一） 拟声词 / ать(нуть) 52 （二） 拟声词 / кать(кнуть) 52 （三） 拟声词 / еть 52-53 （四） 俄语非生命物体类拟声词派生的间接拟声动词 53 二、 俄语非生命物体类拟声动词的缀化构词略论 53-56 本章小结 56 注释 56-57 第六章 俄语非生命物体类拟声动词隐喻化 57-71 一、 隐喻本质及隐喻类型 57 二、 俄语非生命物体类拟声动词的隐喻转换模式 57-69 （一） 从声响域向言语域转移 58-61 （二） 从声响域向物理域转移 61-65 （三） 从声响域向社会域转移 65-66 （四） 从声响域向情感域转移 66-67 （五） 从声响域向状态域转移 67-69 三、 隐喻理据 69 本章小结 69 注释 69-71 结论 71-72 参考文献 72-75 攻读学位期间的学术论文 75-77 致谢 77 |
