摘要 4-6 Автореферат 6-9 Abstract 9-10 绪论 13-21 (一) 探讨背景 13-17 (二) 探讨的目的、意义和价值 17 (三) 探讨对象、内容与措施 17-19 (四) 论文的创新之处 19-21 一、国内外对于俄语(РКИ)词汇概念的认知探讨综述 21-37 二、俄语词汇概念认知探讨的理据 37-58 (一) 哲学对词汇概念认知的解读 37-46 (二) 俄罗斯心理语言学对词汇概念认知的阐释 46-52 (三) 认知语言学对俄语词汇概念认知的解释 52-56 本章小结 56-58 三、俄语词汇及其语义特征 58-69 (一) 俄语词的基本结构 58-61 (二) 俄语词及其相互关系 61-65 (三) 俄语词的语义特征及分类 65-68 本章小结 68-69 四、中国学习者俄语(РКИ)词汇概念认知的标准 69-76 (一) 国内外对外语词汇概念认知标准的界定 69-73 (二) 本文对俄语(РКИ)词汇概念认知标准的界定 73-75 本章小结 75-76 五、对中俄部分高校大学生俄语词汇概念认知的系列测试 76-102 (一) 测试一:词汇概念范畴划分的测试 79-86 (二) 测试二:词汇概念认知联想的测试 86-90 (三) 测试三:词汇概念意义确定的测试 90-95 (四) 测试四:词汇概念理解和应用的测试 95-100 本章小结 100-102 六、对中国大学生俄语(РКИ)词汇概念认知存在空缺的归因略论 102-123 (一) 汉俄语言体系的异同 102-105 (二) 中国学生俄语词汇概念学习的社会文化背景 105-121 本章小结 121-123 七、教学对策 123-149 (一) 教学对策制定的前提条件 123-125 (二) 词汇教学的文化对策 125-128 (三) 词汇教学的综合对策 128-131 (四) 词汇教学的交际(活动)对策 131-147 本章小结 147-149 结语 149-151 参考文献 151-157 附录 157-175 后记 175-177 在学期间公开论文及作品情况 177 |