| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 言语礼仪是外交的平易近族文明身分，个中承载着必定的说话和文明。分歧的平易近族有分歧的言语礼仪。其在人们的平常言语外交运动中起着很主要的感化，可以或许对两边攀谈的气氛发生作用。所以，近年来，跟着中俄间交换的日趋频仍，对俄说话语礼仪的研究也变得愈来愈主要。固然，言语礼仪具有尺度性和定型性，俄语论文，然则也一向在转变。特殊是在20世纪，俄罗斯阅历了两次很年夜的变更：十月反动和苏联崩溃。跟着这两次变更，俄语的一些言语礼仪也产生了变更。本论文的标题为《从20世纪俄语说话文明的成长看言语礼仪的变迁》。全文重要由三个部门构成：引言、包括三章的注释和结语。在引言部门扼要概述了该选题在中俄的研究现状，该研究的急切性，研究的对象和目标，本论文的立异的地方，本论文的意义（包括实际意义和理论意义）等等。在第一章《对于言语礼仪》中重要论述了与该研究有关的一些实际成绩。提醒言语礼仪的概念和来源、言语礼仪单元的语义及其语法性质，并对言语礼仪的重要功效、情形加以论述。在第二章《20世纪俄语说话文明的成长趋向及其对言语礼仪的作用》平略论了因为十月反动和苏联崩溃，俄语的说话和文明产生的一些转变，并阐释了在其作用之下，一些言语礼仪已成了曩昔，一些言语礼仪则产生了激烈的变更等等。第三章《言语礼仪的变迁》则具体解释了十月反动和苏联崩溃后，俄说话语礼仪变更的普通特色，和呼语、问候语和离别语等的变更。在结语部门对研究的成果和本论文中存在的诸多缺乏的地方停止了概述，并提出了进一步研究的远景。在言语外交运动中，言语礼仪是很主要的。这是由于它关系着攀谈者间的气氛。言语礼仪是一个关闭的系统，违背该行动能够会招致没法猜测的作用。 Abstract: Language etiquette is a foreign national cultural identity, which carries a certain degree of talk and civilization. A divided nation has a different language. The in the people's daily speech diplomacy movement plays a very main effect, influence the occurrence of the atmosphere may be on both sides of the conversation. So, in recent years, with the increasingly frequent exchanges between China and Russia, said Russia on the discourse of etiquette has become more and more major. Of course, language etiquette has the scale and shape, but also has been changing. Special is in twentieth Century, Russia has experienced two great changes: the October revolution and the Soviet collapse. With these two changes, some Russian language etiquette also produced changes. The title of this paper is "the change of language etiquette from the development of Russian speaking civilization in twentieth Century". The full text is composed of three parts: the introduction, including the three chapter of the notes and the conclusion. In the introduction part briefly summarizes the the topic in Russia's research present situation, the study of urgency, the object and goal of the research, the innovation and the meaning (including practical significance and the theory significance and so on. In the first chapter, "on speech etiquette", it is important to discuss some of the actual results. To remind the concept and origin of the speech etiquette, the semantic and grammatical character of the language etiquette unit, and discuss the important function and the situation of the speech etiquette. In the second chapter in the 20th century Russian speaking civilization development tendency and its influence on language etiquette "analyzed the because of the October Revolution and the collapse of the Soviet Union, some change in Russian language and culture, and explains the under its influence, some language etiquette has become the past, some language etiquette is intense change and so on. In the third chapter, the language etiquette changes "is a detailed explanation of the October Revolution and the collapse of the Soviet Union after Russia said discourse etiquette changes of common characteristics, and vocatives, greeting and parting words change. In the conclusion, the paper summarizes the research achievements and the lack of the existence in this paper, and puts forward the prospect of further research. Speech etiquette is very important in the speech and diplomatic movement. This is because it relates to the conversation between the atmosphere. Language etiquette is a closed system, contrary to the action can lead to the impact of the law can not guess. 目录: РЕФЕРАТ 5-8 摘要 8-9 СОДЕРЖАНИЕ 10-12 ВВЕДЕНИЕ 12-17 ГЛАВА 1 ОРЕЧЕВОМЭТИКЕТЕ 17-29 1.1 Понятияиистокиречевогоэтикета 17-21 1.2 Семантикаиграмматическаяприродаединицречевогоэтикета 21-22 1.3 Основныефункцииречевогоэтикета 22-26 1.4 Основныеэтикетныеречевыеситуации 26-29 ГЛАВА 2 ТЕНДЕНЦИЯРАЗВИТИЯКУЛЬТУРЫРУССКОГОЯЗЫКА 20-ОГОВЕКАИВЛИЯНИЕНАРЕЧЕВОЙЭТИКЕТ 29-39 2.1 Тенденцияразвитиякультурырусскогоязыка 20-оговека 30-34 2.1.1 РазвитиекультурырусскогоязыкадоОктября 30-31 2.1.2 РазвитиекультурырусскогоязыкапослеОктября 31-33 2.1.3 РазвитиекультурырусскогоязыкапослераспадаСССР 33-34 2.2 Влияниеразвитиякультурырусскогоязыка 20-оговеканаречевой этикет 34-39 2.2.1 Изменениепомереразвитияязыкаикультуры 35-36 2.2.2 Неизменностьпомереразвитияязыкаикультуры 36-39 ГЛАВА 3 ИЗМЕНЕНИЕРЕЧЕВОГОЭТИКЕТА 39-60 3.1 Общиеособенностиизмененияречевогоэтикета 39-41 3.2 Изменениеобращениямеждунезнакомымилюдьми 41-51 3.2.1 Обращениекмужчинам 42-47 3.2.2 Обращениекженщинам 47-51 3.3 Изменениеобращениямеждузнакомымилюдьми 51-56 3.3.1 Имяиотчествоифамилия 51-54 3.3.2 Обращениекродственникам 54-56 3.4 Изменениеприветствияипрощания 56-60 3.4.1 Приветствие 56-58 3.4.2 Прощание 58-60 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60-62 БИБЛИОГРАФИЯ 62-65 |
