摘要 3-4 Abstract 4-5 引言 7-8 一、陌生化与自动化的理论内涵 8-13 1、从俄国形式主义产生的历史文化背景看陌生化与自动化 8-10 2、陌生化—由“奇怪”的错写而来 10-12 自动化—对熟悉东西的熟视无睹 10-12 3、文学性与陌生化 12-13 二、陌生化与自动化间内在的张力 13-19 1、张力的语言场:符号与所指的不同一性 13-15 2、前景化与自动化之间形成一种内在的张力 15 3、前期待视野与当下文本形成一种内在的张力 15-17 4、审美心理与文本间形成内在的张力 17-19 三、陌生化:艺术魅力的营构 19-26 1、语言的陌生化 19-23 (1) 语音的难化 19-20 (2) 修辞的超常性应用 20-21 (3) “常中见奇”的语言是陌生化语言的最高境界 21-23 2、创造性的变形 23-26 (1) 词语的超常搭配 23-24 (2) 词序的颠倒 24-25 (3) 叙述视角的变换 25-26 3、结构的延宕 26 四、陌生化与自动化的理论价值及内在的局限性 26-29 1、陌生化与当代西方文艺理论 26-28 2、自动化—陌生化理论得以实现的前提 28-29 五、陌生化理论与艺术创作及其它 29-34 1、陌生化理论融于当下艺术创作之中 29-32 2、陌生化理论—时尚潮流的指导者 32-34 结语 34-35 参考文献 35-37 参考书目 37-39 在校期间的学术论文 39-40 致谢 40 |
