| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 从1996年至今，中俄计谋协作同伴关系曾经树立近20年。其间，中俄作为世界上两个担任任的年夜国，曾经在多范畴杀青共鸣，政治上互信，经济上互补，协作范畴赓续拓宽，协作程度赓续进步。在上述过程中，中俄两国媒体的感化功弗成没。本文以现代中俄传媒协作为重要研究对象，起首对国际外研究现状停止了梳理，以流传学等相干实际为基本，经由过程对中苏传媒协作的回想与剖析，较为周全、体系地对现代中俄传媒协作的现状停止了研究。经由过程研究可知，中俄媒体经由过程沟通与交换，俄语论文网站，极年夜地增进了两国关系的成长过程。从今朝两国传媒协作的状态来看，俄语论文题目，个中还存在一些成绩，如效力、效益低下，只重外面不重现实等。是以必需采用公道的处理计划，并设计相符两国现实的传媒协作机制，以使中俄传媒协作能更好地助推两国关系向更好的偏向成长。 Abstract: From 1996 to date, the Sino Russian strategic cooperative partnership has been established for nearly 20 years. In the meantime, China and Russia as the world's two responsible big country, once in multi category reached consensus and mutual political trust, economic complementarity, broaden areas of cooperation ceaselessly, collaborative degree rise ceaselessly. In the course of the above, the influence of the two countries in the media did not work. The Sino Russian cooperation of the modern media as main object of study, first and foremost to the domestic and international research status stopped combing, to spread science and other related theories, through the process of media cooperation between China and the Soviet Union recall and analysis, a more comprehensive, system of modern Chinese and Russian media cooperation condition was studied. Through the process of research we can know that the Sino Russian media through the process of communication and exchange, greatly enhance the growth process of the relationship between the two countries. From the current state of the media cooperation between the two countries, there are still some achievements, such as effectiveness, low efficiency, only heavy outside the reality and so on. It is necessary to adopt a reasonable treatment plan, and design consistent with the reality of the two countries of the media collaboration mechanism, so that the Sino Russian media cooperation can better boost bilateral relations to better growth. 目录: 中文摘要 4 Резюме 5-9 绪论 9-17 一、 课题探讨的目的与意义 9-10 二、 国内外探讨近况及发展趋势 10-15 三、探讨内容与措施 15-16 五、论文选题探讨的创新点 16-17 第一章 中俄传媒合作探讨的理论基础 17-20 第一节 传播学相关理论 17-18 第二节 其他相关理论 18-19 本章小结 19-20 第二章 中俄传媒合作的历史渊源 20-42 第一节 合办通讯社和互设记者站 20-24 一、 中苏合办通讯社 20-23 二、 新中国成立至苏联解体期间互设记者站 23-24 第二节 办刊出书 24-34 一、 苏（俄）报刊和图书在中国 24-31 二、 苏联的中文报刊和图书 31-34 第三节 影视业合作 34-37 第四节 人员交流 37-41 一、 建国前互访的尝试 37-39 二、 建国后互访的积极开展 39-41 本章小结 41-42 第三章 当代中俄传媒合作近况 42-64 第一节 合作的进程 42-57 一、 合作的摸索期 42-45 二、 合作的规范期 45-54 三、 合作的深化期 54-57 第二节 合作中存在的问题 57-62 一、 合作效率与效益低下 57-59 二、 双方侧重点不同 59-60 三、 文化传统作用传媒合作发展 60-61 四、 只重表面不重实质 61-62 本章小结 62-64 第四章 推动中俄传媒合作的对策建议 64-75 第一节 推动中俄传媒合作的对策 64-68 一、 推动合作媒体产业化和市场化 64-65 二、 构建合作与沟通的平台 65-67 三、 完善合作媒体的信息传播途径 67-68 第二节 中俄传媒合作机制的构建 68-74 一、 管理机制的构建 68-72 二、 社会资源保障机制的构建 72-74 本章小结 74-75 结论 75-77 参考文献 77-83 致谢 83 |
