为了纪念《真理报》创刊两周年,列宁于1914年5月5日(俄历4月22日)了一篇对于俄国工人报刊历史的专论--《俄国工人报刊的历史》,刊登在《工人日报》(改名后的《真理报》)上。这篇文章对俄国工人报刊进行了较为全面的历史探讨,概括了俄国工人报刊的发展特点,最后简述了《真理报》的诞生经过。该文的中译文最早于《列宁全集》第一版20卷240—248页,最新的译文载于《列宁全集》第二版25卷98—106页,约4000字。 外语论文网 www.waiyulw.com 在这篇文献的前半部分,列宁介绍了俄国工人报刊发展的三个阶段,着重强调了工人报刊与工人群众之间的关系:没有广泛工人运动就不可能有后来蓬勃发展的工人报刊。列宁写道:俄国工人报刊的历史同民主运动和社会主义运动的历史有着不可分割的联系。他认为,截至1914年俄国的解放运动大体经历了三个时期,分别是贵族时期、平民知识分子或资产阶级民主主义时期,以及无产阶级时期。他把前两个时期的民主主义报刊,视为工人报刊的先驱,因而对于这两个时期的探讨,成为俄国工人报刊发展历史的必要组成部分。列宁将1825年十二月党人公开反对沙皇统治作为贵族时期的开端,引起了前苏联史学界对十二月党人起义的关注。前苏联史学家们因此搜集了大量的资料来探讨这一事件,还原其较为完整而客观的原貌。 列宁把赫尔岑以及他在国外创办的《钟声》杂志作为这个时期报刊的代表,作了较为详尽的叙述。这份刊物出版于19世纪五六十年代,俄语论文网站,前期以俄国农民社会主义理论为基础,后来站到了革命民主派一边。第二个时期,涌现了一批以民粹主义为主要思潮的报刊活动家,比如作家车尔尼雪夫斯基和工人彼得。阿列克谢耶夫、斯捷潘·哈尔图林等等。最早的俄国工人报纸是1885年在彼得堡出版的《工人报》,但只出版了两期。这是“俄国创办社会民丰常工人报刊的唯一的一次尝试。没有群众性的工人运动,工人报刊就不可能广泛地发展起来。” 列宁认为,在近一个世纪的俄国工人报刊发展史中,只有最后20年是无产阶级运动、无产阶级民主运动或社会民主运动的历史,之前的大部分时间都是准备阶段。 对于第三个时期,他谈到:“从1895-1896年起,从著名的彼得堡罢工时期起,开始了有社会民主党参加的群众性的工人运动。只有这个时期才真正是俄国工人报刊出现的时期”,“各地的社会民主党报纸,从这时起直至革命爆发时为止,几乎始终都是未经书报检查的,--当然,报纸经常遭到破坏,但是它们一而再,再而三地在全俄各地出现”。在这个时期,工人阶级的形成和壮大,为俄国工人报刊的发展提供了可能性。 这个时期的初期,工人报刊主要有俄国工人运动中经济派的《工人思想报》和《工人事业》杂志,以及1900年底创刊的俄国社会民主工党(苏联共产党的前身)的机关报《火星报》,列宁称《火星报》为俄国“第一份马克思主义的政治报纸”。在1903年召开的俄国社会民主工党第二次代表大会上,党内形成了布尔什维克、孟什维克两派,列宁为布尔什维克的领导人,因观点不同而退出《火星报》编辑部,于是这年11月以后出版的《火星报》实际上为孟什维克的报纸。列宁于1905年1月在日内瓦创办了第一份布尔什维克报纸--《前进报》,随后在1905年5月创办布尔什维克的秘密报纸《无产者报》。 1905年俄国发生民主革命,1905-1907年期间为俄国革命高潮时期,出现了相对较为自由的出版环境,俄语毕业论文,一些工人报刊得以公开出版,例如1905年秋天布尔什维克出版的《新生活报》以及孟什维克出版的《开端报》,1906年春天布尔什维克的《浪潮报》和孟什维克的《人民杜马报》等。 列宁总结说,1894—1914年这20年工人报刊的历史,也就是俄罗斯马克思主义运动和俄罗斯(更正确些说是俄国)社会民主党的两个派别的历史。所以为了了解俄国工人报刊的发展历史,不仅仅需要了解这些工人报刊的名字和内容,还需要深入了解两个派别的思想路线和内涵,才能帮助深刻理解俄国工人报刊的发展史。接着他转而较为详尽地叙说眼下的《真理报》。 1912年初,俄国社会民主工党的两派分别成为独立的党,《真理报》是俄国社会民主工党(布尔什维克)作为独立的党公开出版的群众性工人日报,该报直接面向群众说话,在团结工人群众方面比俄国社会民主工党(孟什维克)同时创办的《开端报》更拥有群众基础。《真理报》发行量最高时达到了6万份,这也引起了沙皇政府的仇视,两年期间不得不更名八次以维持出版,使用过的名称有:《工人真理报》、《北方真理报》、《劳动真理报》、《拥护真理报》、《无产阶级真理报》、《真理之路报》、《工人日报》和《劳动的真理报》。 在《真理报》创刊两周年纪念日当天,列宁除了《俄国工人报刊的历史》外,还了《我们的任务》一文。他在这篇文章中表达了自己的希冀:《真理之路报》(当时《真理报》的另一名称)的发行量应当扩大为现在的3倍、4倍乃至5倍……应当大大地扩大《真理之路报》的国外栏和报道觉悟工人的组织生活、思想生活和政治生活的新闻栏。 此前的1914年4月3日,列宁匿名在《真理之路报》上了一封公开信,要求宣布1914年5月5日《真理报》出版两周年纪念日为工人出版节,这成为后来苏联出版节的最早起点。1922年3月的俄共(布)十一大,通过了每年5月5日为苏俄(1925年以后称“苏联”)出版节的决议。 |