摘 要：中俄两国对管弦乐都很重视，但在启蒙教育教学中也出现了很大的异同，在培养目标、教育手段、教学内容等多方面都完全不同，这一方面是由两国外在的大环境造成的，另一方面也与传统文化有关。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：中俄；管弦乐；启蒙；比较
音乐教育从古至今一直是社会教育的一项重要内容，其可以从每个人内心深处来感染熏陶灵魂，让一个人结合自己生活中的苦辣酸甜，与音乐一起营造一个特殊的艺术世界。音乐教育是不受民族国界作用的，其跨越了文化的障碍，以人类特有的情感来与心灵交流。音乐中管弦乐是西方的外来词，几乎代表了音乐的全部，如果按照中国的叫法，应该叫丝竹音乐，丝就是弦，竹就是管，不同的是现在的管可以是铜管了。管弦乐器启蒙教育在各个国度都存在，这是因为任何民族都需要一些表达情感的外在艺术，来增添生活的情趣。让人们在生活中感受美的存在，以超脱于语言的外资方式分享传达一种心境。
一、中俄管弦乐器启蒙的相同点
1、两国都把音乐美育作为重要内容来推进全面教育
中国和俄国都属于文化大国，在国际上作用力都很大，在民族文化教育方面都有很大投入，而文化大国的教育特征多是文化的全面发展。美育作为一种可塑造灵魂的超越于具象劳作的形而上的艺术，是一个国家文化的上层建设表征。往往一个国家文化的高低在很大方面上都是由美育来支撑表现的。中国和俄国都把音乐美育作为一个健全人的必要组成部分，是构成完美人格不可或缺的一项内容。
在俄罗斯音乐艺术像文字一样，是俄罗斯人民丰富思想娱乐生活的重要手段，音乐深受广大人民的重视喜爱。他们认为音乐艺术不仅可以使人们思想的情操变高尚，而且能开发人们的创造能力，提高工作效率。前苏联时期，列宁就指出：“艺术属于人民，它应该把自己的根深深地扎在广大的劳动人民群众之中，它应该成为这些群众熟悉并喜爱的东西，它应该统一这些群众的感受、思想和意志，并提高它们，它应该激起他们成为艺术家的愿望，并发展它们。”这种思想是俄罗斯文化艺术教育领域的指导思想和最终目的。
中国的教育方针明确规定：“教育为社会主义现代化建设服务，为人民服务，与生产劳动和社会实践相结合，培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。”我国近代教育家蔡元培先生，曾担任过教育总长和北大校长，提出了“以美育代宗教”的主张说：“美育者，运用美学之理论于教育，以陶冶感情为目的者也。”我国也提倡德智体美劳全面发展，培养学生全面发展。
二、中俄管弦乐器启蒙教学的不同点
1、追求目标不同
俄罗斯是教育大国，也是音乐大国，音乐时期生活必不可少的内容，不管是教堂、还是俱乐部、剧院，都离不开音乐，其把重点放在了个人的音乐素养和品格塑造上，音乐素质包含对音乐艺术的感知力、想象力、理解力、感悟力、情感力、创造力等等，品格上包括人生观、世界观、价值观等，是对于人的思想灵魂的教育。中国的音乐启蒙教育很多也是从孩子时抓起，但这种教育更多的是对技能的教育，是家长希望自己的孩子能够多学一些才艺秀，为了一点虚荣心和从众心理，孩子可以在聚会晚会上表演一个节目，为家长自己或孩子增添一点荣耀。这种教育基本与思想没有多大关系，增添的只是孩子的表演技能，很多孩子学到一定程度就放弃了。
2、教育手段不同
俄罗斯的音乐教育教育手段非常丰富，因为国内环境的熏陶，孩子时时刻刻浸染在音乐的旋律之中。俄罗斯有15万的音乐俱乐部，300多的剧场，其中180个是儿童剧院，门票是象征性的或免费的，这种独一无二公益性音乐文化传播，既体现了国家对观众群体的培养和对儿童音乐教育的重视；又反映了俄罗斯民族丰富音乐文化生活，对青少年的校外音乐教育普及起到了很好的影响。俄罗斯普通学校的音乐课属常规课程，孩子在学校免费接受音乐教育，陶冶情操，增进音乐兴趣，扩大视野。我国的音乐课程虽然也在义务教育和高中开设，但很多都流于形式，加上受制于器材师资等因素，大多学校都没有扎实地把管弦乐器教育开展起来。学生的音乐启蒙教育更多的是家长在学校教育之外，花高昂的费用，聘请的课外辅导老师上的课外辅导班。课外辅导成为我国管弦乐器启蒙教育的主要手段，而且很多学生本身对自己做学音乐兴趣不大。
3、教学内容不同
俄罗斯的音乐启蒙教育学习重点在于欣赏和实践结合，增强学生对音乐的理解力。俄罗斯人的休闲生活基本包括：去教堂做祷告，到剧院听音乐，看歌剧和舞剧，参观博物馆，在图书馆读书等。这其中很多都与音乐有关，教堂唱诗班通常是四声部的无伴奏合唱，自发组织在一起，俄语论文网站，当人们进入教堂，就与歌声和牧师融合一体，俄语论文范文，沉迷其中，倍感心灵的洗涤。学习欣赏音乐是俄罗斯人业余文化生活的重要内容。在街头、地铁等地都能听到许多民间艺人和年轻流浪艺人的精彩表演。俄罗斯的音乐启蒙在社会中的教育占很大比重。中国的音乐启蒙也有社会的流行歌曲，但主要的课外辅导班教学模式注定了应试教育的教学内容，除了实践表演之外，不会涉及太多的感悟和素养性认知。人们跟多的被考级所限制，学习内容也局限在和考级相关的领域。在音乐的理解和感受净化上，显得空洞苍白。（作者单位：黑河学院音乐学院） | 
