2017年9月30到10月12日,我去莫斯科及圣彼得堡参观访问。下面,我将《俄罗斯日记》中有关音乐的部分摘录出来,献给大家。 外语论文网 www.waiyulw.com 来交流的学生年龄不限,但十二岁到十八岁之间的学生还是需要有家长陪同的。 柴院附中到大学的大提琴专业,从小到大所用的各级别教材都由老师定曲目,然后学生到图书馆去复印,原版谱是不让借出图书馆的。 俄罗斯本国人从附中到大学只要考进来,都是全免学费的,一切由国家支付,包括琴也是学校提供的,琴弦断了可以再去领新的。 外国人一个月的学费算下来是一千美金,吃与住都贵,全年下来合人民币大约十万元。要自己找房子住,学校不管,只管上课,附中的乐理视唱练耳课都较难,初三时视唱两升两降,高一就五升五降,高二以后就是和声课了,转调、移调都要讲,但作业不多。 因与外事办主任谈得时间太长,结果晚上在柴院大学部的一场大提琴二重奏音乐会也晚了半小时。到了柴院又把音乐厅搞错了,也不知柴院的小音乐厅到底有多少。最后我终于在四楼的一个角上找到了。这是我第三次听音乐会,我听到的是古典乐曲两首,也看见两面中国大锣在舞台的两边,但不知何意。到下半场开始后,二重奏的第一大提琴手一个人上场,拉了一首俄罗斯作曲家的现代派著作,两面中国大锣在中场休息时由乐务搬到了独奏家位置的两边,手能够到的地方。这位满脸大胡子的演奏家一开始就拉人工泛音,再由自然泛音转人工泛音,节奏极乱,一会用左手拍左面的大锣,一会又用右手拿着弓子拍右面的大锣,然后把各位上的泛音忙活了几分钟后,把弓子放在地上,左一下,右一下地用手打锣,忙个不停。最后又拿起弓子,拉了几个没节奏的泛音,手抬起在空中停着不动了。又过了一会儿,观众们爆发出热烈的掌声,并大声叫好,而我的确是一句也没听懂。 2017年10月8日 经圣彼得堡的友人安排,今天去国立圣彼得堡音乐学院—里姆斯基·科萨科夫音乐学院听课。 在三楼的大提琴教室里,大提琴教授尼古拉·阿纳多里·巴甫洛维奇正在上课,看样子他有八十多岁了。 学生是一个男孩,高中毕业还没考进大学,曲目是巴赫第四组曲前奏曲,练习曲是波帕尔第一曲。老师和学生都是背谱,学生的音准极好,左右手的姿势都很好。 第二个学生读大二,用一把新琴,声音一般,曲目是波帕尔练习曲第十五课。这是一个技术非常好的学生,老先生也很满意。接着是波帕尔的高级练习曲,这个学生确实拉得很好,比国内同龄学生拉得好。 第三个学生十六岁,用一把老琴,曲目是老柴的夜曲,拉得很好,音色也非常好听,但老师认为中间部分不太稳。换把极好,老师多次强调音乐语言,并表扬钢琴伴奏弹得好。 又是一个小伙子,用顿弓拉音阶,F大调四个八度,拉得好极了,曲目是洛可可主题变奏曲。老师一句一句地教,基本上与中国老师讲的处理方式一样。下来是波帕尔练习曲。 老先生告诉我,学校没有规定用什么教材,根据学生的情况来定。巴赫是必考的,音阶什么调都可以。 每个学生的琴我基本都拉了,好坏都有,弓子也是一样。附中学生用的琴基本都不如同龄中国学生的琴好,大学生的琴相比同龄的中国孩子要好,主要还是老琴多,弓子的质量都不算太好。当先生站起来时,我才发现,他是靠拐杖走路的,已是步履蹒跚。他说非常欢迎中国的学生来这儿上课。他没去过中国,如果有机会的话,他将免费为中国学生上课,当然也欢迎我再来听课。我和他约好了两天后再来听课。 2017年10月9日 在圣彼得堡音乐学院对面的街上,有两家不大的乐器店。一家只卖钢琴、电子琴及个别铜管乐器,钢琴是欧洲几个国家生产的,电子琴是雅马哈、卡西欧,有一款中国产的钢琴,没看懂是什么牌子,合人民币不到一万块。我把各种钢琴都随手弹了几下,音色和手感,中国琴最差。另一家有铜管、木管及小提琴,还有各种乐器配件,琴弦贵得离谱,一套蓝雅格大提琴弦竟然卖到合人民币一千五百元。“皮拉斯托”卖一千元,“拉森”根本就没卖的。明天还要去学校听课,我别忘了问他们琴上的“拉森”弦是在哪买的。有去留学的同学,请多带几套弦吧,松香也要带,国外的都太贵啦! 全市没有乐器修理部,国内的修理大师们应该来这里开个店,一准儿能挣钱。 2017年10月11日 圣彼得堡音乐学院教师还是尼古拉·阿纳多里·巴甫洛维奇教授。 第一个学生,男,22岁,读大三,曲目是拉赫玛尼诺夫的奏鸣曲,这个著作在中国很少演出。教授认为他拉得太干巴,没乐感,很不满意。这个学生用的是一把一百多年的法国琴,他跟我说十年前他的爸爸花了两万欧元买的,我认为算是一把较好的琴。 第二个学生,男,23岁,读大三,曲目还是拉赫玛尼诺夫的奏鸣曲。因已经听了一个学生的演奏及老师的评价,第二个学生再演奏时,我对这个著作已经有了更深刻的感觉。这个学生拉得很好,乐感极好,左右手姿势也非常好。他用的是一把德国的一百二十年的老琴,音色很好,外观也很好。老教授非常满意,同时对钢琴演奏老师也表示了赞赏,认为他弹得非常好。 第三个学生,男,23岁,俄语论文题目,曲目是波帕尔练习曲。“拉得不干净,音不准!”老先生非常不满意。第二首曲目是一个现代派的著作,翻译也说不出来是谁的著作。这个小伙子刚拉了前几句,一组强烈的和弦音就拉断了一把弓毛,接下来是人工泛音、拨弦、不谐和音程、弓杆击弦,再加上用弱音器拉泛音。我心想现代派著作也无非就是这一套。老先生不满意,学生说有些符号看不懂,老先生问他为什么不问,学生说不敢。老先生气得没说话,让他回去练琴去。 在圣彼得堡音乐学院的第二次听课就这样结束了。 分别时,老先生给我来了一个俄罗斯大拥抱,一身的怪味,差点把我熏晕过去。隆重的分别礼仪之后,俄语论文范文,我又一次对他准许我来听课表示感谢。同时我也向他表示,欢迎他到中国旅游及讲学。老先生高兴地说:“我非常想去中国旅游、讲学,而且对中国人不收学费”。听到这里,我们都哈哈大笑。 再见啦,圣彼得堡音乐学院!再见啦,尼古拉·阿纳多里·巴甫洛维奇! |