秘不示人的遗体运送 外语论文网 www.waiyulw.com 清冷的早晨,一辆冷藏车穿过乌斯本卡边防哨所进入俄罗斯。车子过境时,3名身着迷彩服的人悄然出现,关闭了监控摄像头,又要求哨卡警卫关闭并上交手机。时间指向4点半,警卫没有查看货物的相关文件,没有上车检查,更没进行登记。这辆车装载着31具俄罗斯人的遗体,都是此前一周在顿涅茨克机场附近阵亡的。而这一次运送遗体的行动一直在秘不示人地进行。 回顾有关乌东部武装冲突的新闻报道,各方的观点往往大相径庭。基辅当局认为,分离主义势力的骨干是“俄罗斯恐怖分子”。克里姆林宫则坚称,俄罗斯军队从未介入乌克兰局势,当地居民面对“法西斯政权”挺身而出,只想捍卫自己的权益。 事实似乎介于两个极端之间――在顿涅茨克和卢甘斯克地区战斗的确实有不少当地人,从俄罗斯越境而来的武装人员亦为数众多。他们或是为了心中曾经的信仰,或只是为了解决一家老小的温饱,才通过不同的方式进入这里,存活下来的人无疑是幸福的,而身死异乡者也非少数。 莉安娜・艾尔查尼诺娃的丈夫柯罗连科就在这31具遗体中。俄罗斯的社交网站Vkontakte上至今张贴着她的寻人启事:我的丈夫叶夫根尼・柯罗连科,1967年生人。 老兵为生计走上战场 1985年至1987年,叶夫根尼・柯罗连科在阿富汗服役,俄语论文范文,是机械化步兵部队的一名射手。前往乌克兰之前,柯罗连科的正式职业是锁匠,军方档案显示,他先前遭受过牢狱之灾。闲暇时,这个中年男人喜欢在电脑上玩《坦克世界》、《战争雷霆》、《跟踪狂》和《战机世界》,满屏幕尽是坦克、飞机、枪战。有一阵子,他在朋友的电脑及办公设备维修企业上班,负责接单和送单,薪资微薄。显然,他需要钱养育女儿和过日子。莉安娜想知道,是财政拮据逼他铤而走险吗?“他为什么去那里?网络论坛上传说,去东乌打仗的人能拿到高额佣金。” 莉安娜记得,丈夫出走前,曾在Vkontakte上与人互动。存在电脑里的聊天记录显示,柯罗连科的用户名是“希瓦希瓦”,对方――“俄罗斯志愿者/顿巴斯”团体的成员“艾普飞”。根据记录,“艾普飞”请他填写问卷,包括:个人代号、出生日期、以往作战经历、特长、身材、装备、电话,以及何时能够抵达部署地点。“艾普飞”指示:“如有军装,请带上。我们喜欢山地制服。靴子是橄榄绿眼镜蛇皮的。如果有靴子,就别再买了。俄罗斯军队的制式迷彩服也不要带。” 除了网络动员,线下招募工作也在进行。据一些老兵透露,他们不时接到陌生人的电话,邀请他们去某处“聊聊”,这种邀请的对象多为具备战斗经验的军士和尉官。 “他离开时什么都没说,只留下一个便条,开头写道,‘我的车停在安德里克那儿。’安德里克是他在阿富汗当兵时的战友。”莉安娜说,“后来,安德里克打电话给我,说:‘柯罗连科阵亡了,还没见到遗体,我尽快告诉你去哪里及何时收尸。’” 顿涅茨克当局证实,柯罗连科已经战死,遗体被运回罗斯托夫,之前就在那辆冷藏车上。莉安娜闻言停止了哭泣。“我很高兴,他没有躺在尸堆里。那里留下许多遗体。有人告诉我,很多遗体腐烂了,俄语论文网站,乌克兰士兵把死者就地火化。” 一切都是出于“自愿” 第二天早上,一位老兵帮莉安娜接通了1602医院。她得知,进入停尸房须经院长批准,任何平民都无法获得许可。软磨硬泡之下,电话那头的联系人松了口:“给你一个联邦安全局的联系方式,直接找他们吧。上级有吩咐不让进,我真心想帮你,但无计可施。” 莉安娜努力平静下来,拨通了那个内部号码,说想把丈夫下葬,至少能最后看他一眼。对方答曰:“我能帮你做什么?我连军人都不是,我能帮什么忙呢?”电话随即被挂断了。 10分钟后,莉安娜的手机响起。她连忙回话:“是沃恩韦德吗?我就在这里。”对方答复:“是的,你丈夫在这儿,但不会让你进来。这是军事秘密,明白吗?但我们明天会运出一批遗体,你丈夫也包括在内。至于葬礼,会有人与你联系。我们会帮你处理好一切,但棺材要封棺了,那是一口封死的棺材,但保证是他――我们与你先前发来的照片核对过了。” 葬礼定于下个星期一举行。数日后,消息传来:柯罗连科的遗体已经归还,终于得以入土为安。?笪综合摘自《看天下》、《青年参考》 |