3月21日，“中国俄罗斯国家年”活动拉开了序幕。关于俄罗斯，各个时代的人有不同的认识和感想。不可否认的是，上个世纪五六十年代，俄罗斯文化对一代中国人产生了非同寻常的作用，俄罗斯情结，几乎成了那一代人的标志……
外语论文网 www.waiyulw.com
回到梦开始的地方
■ 田青博
“中国俄罗斯年”开幕式当天，我接到父亲的电话，远在杭州的父亲兴奋地告诉我，现场直播，让我赶紧收看……电话的有限时空承担不了他与俄罗斯艺术相聚的喜悦。关于父亲这个年纪的人而言，俄罗斯艺术代表着他青春的某种符号，对美好时光的回忆被唤醒了。
如今，文化交流丰富，但“俄罗斯年”的文化活动在父亲这一代人心目中引起如此大的反响，很大程度上是因为让他们找到青春的感觉。在我记忆中，最早读的外国文学是《卓娅和舒拉》的故事，最早听的交响乐是《彼得和狼》。而一切都源自父母亲的作用，他们这一代中国人在俄罗斯文化的海洋中长大，那时候，他们风华正茂，俄文说得很流利，俄国文学著作也翻来覆去阅读，甚至与单位里的苏联专家还是好友。后来，中苏反目相向，与当时的苏联朋友也断绝了联系。但是无论好莱坞大片怎样把恐怖分子与克格勃画上等号，他们对俄罗斯也不会有恶感。如今，俄罗斯的文化艺术再次大范围在中国展现，他们当然心情汹涌澎湃。
人们常说老年人需要精神赡养，像“俄罗斯年”这样的文化活动，不但对年轻人是一种教育，也给像父亲这一代人重温他们青春的机会，把单纯的怀旧转化为文化的觉醒。把一次普通的文化交流转化成对一种文化现象的溯源。让青春梦变为上一代人对后人的文化哺育，不是比被动、单一的精神赡养更有意义吗？
他们的普京和我的普希金
■ 李炳楠
普京来华访问，引来侄女这个“普京迷”的关注，她早早地守在电视机前，观看全程直播，亲昵地称他“京哥”。甚至普京走路时不甩动右手，豢养着一条名叫科尼的拉布拉多犬，在右手腕上戴手表，也是“普京迷”们热议的焦点。
看到他们，我想起了年轻时代崇拜的一个俄罗斯人――普希金。许多人和我一样内心深处都会有一段蕴涵着普希金情结的回忆。普希金的许多诗句伴随着我们的一生，《假如生活欺骗了您》成了很多同龄人的人生座右铭。虽然没有“普京迷”那样痴迷，我们也曾经讨论过普希金的黑人祖先和他美艳的妻子。
可是同为“追星”，却有不同。无论是“普京迷”还是“韩流”、“哈日”，这些文化热潮都是冲着名人效应去的，它们就像一朵很容易被风吹散的美丽的云彩，不能及时转化为雨水浇灌我们的“文化”，带来真正的文化洗礼。
也许您会说我在杞人忧天，可是从媒体对“俄罗斯年”的主要文化项目之一“俄罗斯艺术300年――国立特列恰科夫美术博物馆珍品展”的介绍方向上就可见一斑，“女皇私生女穿五层外套亮相美术馆”、“女皇私生女‘现身’”这类大标题比比皆是。不知“私生女”和大画家哪个更重要。“五四”以来，俄罗斯文化对我们的文化滋润和作用非同一般，而如今，我们应该抱着什么样的态度去认识，去了解，去吸收俄罗斯文化呢？
借俄罗斯的镜子照照自己
■ 陈云轲
我50岁那年，苏联解体。当时互联网并不普及，还是单位的党组织向我们传达了这个信息，才知道一场巨变发生了。晚上躺在床上，关灯好久，心里还乱糟糟的。
从“三年自然灾害”过来的人，对“苏联老大哥”有一种又爱又恨的感觉。一方面唱着“红莓花儿开”，一方面又记着饿着肚子还贷款的窘况。知道前苏联的老百姓日子不好过，又是核泄漏，又是物价飞涨，可是人家真分家，另起炉灶单过，又觉得少了依靠。一个老百姓没有什么“冷战结束”的深刻认识，只是知道明天在俄语班读书的孩子一定要改上英语班。
一转眼15年过去了，咱们的日子好过，俄罗斯也没消停，来来往往做生意、搞旅游的人多了，其实俄罗斯近年来经济恢复的速度超出很多国人想象。据说，2017年俄罗斯人均GDP达到数千美元。
可是很多人对俄罗斯的看法似乎仍停留在15年前。春日游园，一群俄罗斯青年男女带着孩子也在赏花，可是和其他外国游客待遇不同，很多人更多用轻视的目光看着他们，当听到他们用俄语寻价的时候，也少有商贩应答。
我国经济增长快，政绩辉煌，科技文卫创造了许多的第一，这似乎造就了国人的优越感。随着我国快速地发展经济，我们对俄罗斯失去了当年的仰仗、崇敬、畏惧、敌视，可是又让轻视的态度蒙蔽了我们的眼睛，让我们无法意识到俄罗斯的发展。当中国人均GDP达到1000美元以后，国内汽车、家电等市场出现井喷式增长，可以预想俄罗斯经济也定然会呈几何型的增长。
虽然“俄罗斯情结”在国人心中很有地位，但是国人多不了解俄罗斯当今国情，希望借举办“俄罗斯年”之际，能唤起国人的警醒，少一点盲目自大，多一点谦卑之心。
我和俄罗斯的不解缘
■ 王春艳
“蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。”此诗是毛泽东主席的一句词，据说因中苏论战而作。我一生还没有到过俄罗斯，然而这个“大国”却总是隐约作用着我的人生。
我是东北人，1949年本可以大学毕业，俄语专业论文，但是因为原先专业为日语，在崇敬苏联的心情中转学俄语，俄语论文网站，又读了4年本科。毕业以后，我成为一位俄语教师。
20年后，中苏交恶，在“备战备荒为人民”、“好人好马上三线”的时代号召下，我随着几百万工人、知识分子组成的建设大军，告别故乡，跋山涉水，来到大西北的深山峡谷中成为第一代参加“西部大开发”的建设者。所学的俄语在新地方用处不大，为了尽快适应新工作，我边学边干，进修了英文，当了英语老师。
我在祖国的西北边陲安家立业，生育了3个儿女。1988年夏天，老伴突然去世，幸好孩子们都长大成人。他们走南闯北到处打工，还回到故乡去探望他们从来没有见过面的舅舅和姑姑们。很快他们就打电话告诉我，他们要跟着东北的朋友去俄罗斯做生意。经过几年的折腾，他们的生意赚钱了，特别是女儿还认识了一个俄罗斯小伙子，和他结婚成为跨国夫妻。儿女把我接回故乡，又给我介绍了一个老伴，他们说，我一个人在西北生活太寂寞，叶落归根，又有人照顾我，我的俄语还能帮他们照顾生意。
在我看来，“俄罗斯”也许真像屋边的一棵大槐树，有时候落下很多叶子需要打扫；有时候还掉下几个虫子需要消灭；更多的时候，大家还可以坐在树下的阴凉里说说话。而人一生的道路还是要靠自己走，借用黄庭坚的一句诗：“康济小民归一臂，屈伸由我更由谁。”
俄罗斯人教我优雅地面对灾难
■ 华华
俄罗斯人，教会我坚强又诗意地生活。虽然过去了53年，我还是不能忘记他们。
1953年我19岁，在新疆当女兵，被派到哈密民航机场参与建设。哈密民航机场的站长、副站长、领航员、飞行员都来自前苏联。当时条件很艰苦，指挥飞机的升降全部靠站长用话筒喊话；招待所连张适合飞行员高大身材的床都没有，打扫做饭全由他们的家属担任。
那时的我还是一个不太懂事的大孩子，因骑马摔伤了，眼睛血红，脸上全是伤口。我绝望地大哭。机场有个美丽的女军医，人们都喊她“卡秋莎”，她虽然比我只大三四岁，却比我成熟得多，她想方设法地安慰我、鼓励我。没过几天，两位俄罗斯飞行员经过医院看到我，他们从包内拿出一个苹果，说要把它送给我这个漂亮的姑娘。我听他们称赞开心极了。他们指着天边浮现的海市蜃楼说，你的伤口只是一时的，过不了多久就会消散的。
在卡秋莎的救治下，我的脸上没留下一丝疤痕，眼睛的血肿也消退了。现在我70多岁了，视力很好，仍能绣花、打字。在我懵懂的青春岁月，在大漠黄沙里遇到的俄罗斯人，他们对我充满善意的照顾，让我终身受益。更重要的是，他们让我学会优雅地面对灾难，这种优雅，也浸润我的一生。
(责编：孙展)
| 
