顽劣继子的恶作剧
外语论文网 www.waiyulw.com
周晓云和丈夫安德烈相识在沈阳一家俄资企业，安德烈是俄罗斯总部派驻沈阳的副总，周晓云是他手下的部门经理。那时，安德烈的妻子已经去世了，留有一个6岁的儿子伊凡。
2017年9月，周晓云带着4岁的女儿蕾蕾来到俄罗斯圣彼得堡，与安德烈一起生活。周晓云对异国的新生活充满了期待。可是，第一天晚上发生的事就让她倍感尴尬。
这天晚上，周晓云和安德烈正准备入睡，忽然听到蕾蕾的房间里传出一声尖叫。她和安德烈连忙冲进去，蕾蕾一头扑进妈妈的怀里，指着被窝泣不成声。
安德烈把被子掀开，眼前的景象令夫妻俩都吓了一跳：蕾蕾的床上赫然放着一堆大便，还有几条恶心的虫子！安德烈尴尬地伸手去拿那些东西，周晓云还没来得及制止，他已经把那堆大便和虫子抓了起来--原来，那些东西都是假的。
“看来，是伊凡干的好事，他上午肯定回来过。”安德烈一边抱歉地解释，一边哄着蕾蕾。周晓云又气又急，心里委屈地想，伊凡这么顽劣，我这个继母肯定不好当。
第二天下午，周晓云和安德烈去伊凡的外婆家，这是周晓云第一次见到伊凡。他足足比蕾蕾高出两个头。安德烈郑重地为他们作了介绍，伊凡只是淡漠地打了声招呼，便不再搭理周晓云。
伊凡的外婆是位和善的老人。寒暄过后，她语重心长地对周晓云说：“不管今后遇到什么情况，希望你都会想到，伊凡只是一个孩子。我真心地希望你能成为伊凡的好妈妈。”
一个多月后，周晓云和安德烈举行了婚礼。婚礼的当天，伊凡就让周晓云出了丑。当周晓云走向安德烈的时候，伊凡用脚绊了下蕾蕾。蕾蕾整个身子摔倒在周晓云披的落地头纱上，头纱猛地被拉下来，连带着周晓云盘好的发髻被拉得七零八落。幸好，安德烈急中生智，把周晓云的头发披散下来。周晓云的头发瀑布般又直又长，人群中发出一阵阵赞叹声。这段小插曲就这样过去了。
新婚之夜，周晓云哭丧着脸。安德烈说：“亲爱的，别跟小孩子计较。中国有句俗话说，不打不相识，伊凡迟早会接受你的。”
11月22日，是周晓云在俄罗斯过的第一个生日，安德烈请假一天在家陪周晓云母女。第二天一早，安德烈就赶去上班了。伊凡在去上学之前，来到周晓云面前，捧着一个盒子递给周晓云：“这是给你的，昨天忘记送了，希望你喜欢。”
见到伊凡的礼物，周晓云十分感动。那是一双米黄色的牛仔靴，非常漂亮。中午，周晓云高高兴兴地穿上新靴子去超市买菜。当周晓云拎着一大包东西从超市出来时，两位女警察上前拦住了她，面无表情地说：“太太，我们接到举报，您的行为触犯了俄罗斯的法学，俄语论文网站，请跟我们回警察局接受调查。”原来，俄罗斯当地有条怪异的法学条文：如果家里没有饲养2头以上的奶牛，不允许穿牛仔靴；否则，当事人将会在司法人员的监督下罚做义工一周，并处1000卢布的罚款。
继子在感化院受折磨
“这孩子太过分了！”安德烈赶到警察局，气得脸色通红地对妻子说，“你放心，我会将他送去外省的感化院。”很多俄罗斯家庭都曾将天性顽劣、桀骜难驯的孩子送到感化院管教。周晓云想着伊凡在家处处和自己作对，想过点儿平静的日子实在太难了，便点头同意了。
圣诞节过后，伊凡被送走了。感化院与安德烈签订的合同规定，为了避免他们的“教化过程”受到外界干扰，在伊凡毕业前不允许和家长见面，就连通电话也要经过院方允许。没有伊凡从旁干扰，周晓云很快适应了圣彼得堡的生活。
一天，周晓云和一位朋友聊天，当她说到安德烈将伊凡送去感化院时，朋友一脸惊讶：“晓云，那里简直是人间地狱啊！伊凡犯了什么错，你们要这样惩罚他？”朋友在国际红十字会工作，经常到感化院为孩子们做身体检查，很了解里面的内幕。为了让周晓云相信她，她许诺下次再去感化院时带上周晓云。
半个月后，周晓云同朋友去了一趟感化院。感化院四周围着高高的铁丝网，看上去真的像是一座监狱。孩子们10个人一间宿舍，床就是张木板，平时挂在墙上，睡觉时才放下来。早晨一听到起床的指令，孩子们就要麻利地穿好制服和拖鞋（为了防止逃跑，他们只能穿拖鞋），把床挂起来。吃的只有面包、白菜和鱼，洗澡限时3分钟，而且只有冷水。
“这些都是孩子，”周晓云忍不住尖叫起来，“怎么可以这样对待他们！”
朋友耸耸肩膀说：“那些父母真狠心。”这句话，像一记耳光，狠狠地抽在周晓云的脸上。她问自己，如果在感化院受苦的是蕾蕾，我会不会急疯？周晓云着急地想要见到伊凡。可是一整天下来，她都没有发现他的身影。
第二天下午，院方告诉她们，只剩下几个在“黑房子”里受罚的孩子还没做体检。伊凡无疑是几个受罚的孩子之一。她们见到伊凡时，他正一动不动地躺在地上，身下只有一张薄毯子。伊凡看到周晓云，眼睛里有一丝亮光闪过，但是，很快又暗淡下去。
周晓云蹲下身来，看着瘦弱的伊凡，泪水夺眶而出--才短短两个月，他整个人瘦了一圈，脸色苍白，全然没有往日的神采飞扬。“伊凡，你还好吗？”周晓云用颤抖的声音问。伊凡没有回答，反而闭上了眼睛。
“我们的管理效果十分明显，”院方一位男性管理员得意地介绍说，“这个孩子刚来的时候什么都不听，第一个月在这里躺了4次。这个月好多了，俄语毕业论文，他才躺了1次。”
听到这里，周晓云愤怒了，质问他怎么如此残忍地对待一个6岁的孩子。
“这是我们的管教方式，你无权干涉！”撂下这句话，他拂袖而去。
一种强烈的负疚感袭扰着周晓云的心，她悔恨极了，后悔自己当初不了解这里的情况就同意将伊凡送来。她对朋友说，如果因为她的到来必须让伊凡受这样的惩罚，那她情愿结束与安德烈的婚姻，把平静还给他们父子。
继母要接继子回家
晚上回到和朋友一块儿入住的酒店，周晓云立即打电话向安德烈说明了情况。安德烈非常震惊：“当初签订合同时，说好不能中途退学，违反合同要缴纳5万卢布的违约金。我明天咨询一下律师。”第二天下午，安德烈打来电话：“律师说，合同规定得很严格。除非缴纳违约金，否则别无他法。”
周晓云让安德烈把合同及感化院的相关资料传真给她。在仔细探讨后，她发现了合同中的漏洞--如果学员患了重病，可以马上从感化院毕业。周晓云顿时有了主意：只要证明伊凡身患重病，他就可以脱离苦海了。经过一番恳求，朋友答应帮忙。
隔天，周晓云在红十字会的临时医护室里见到了伊凡。她激动地将伊凡搂在怀里，他却本能地抗拒了一下。这时，周晓云将他搂得更紧了：“伊凡，你父亲以为这里只是一所管理严格的住宿学校而已，没想到让你在这里受了这么多罪。我爱你，伊凡，你母亲能够为你做的事情，我都会为你做。我一定会把你带回去，相信我，儿子！”听完她的话，伊凡僵硬的身子渐渐地软了下来。
事情并没有周晓云想象中那么顺利。校方发现伊凡的身体状况并没有那么糟糕，便粗暴地推翻了红十字会的医疗鉴定。
离开伊凡时，周晓云拍着他的肩说：“你是个男子汉，一定要顶住啊！”伊凡低下了头，没说话。在周晓云上车的时候，他突然抬起头说：“谢谢你，周晓云阿姨。”
回到家里，周晓云和安德烈再次找到律师。可律师却说，只能按合同办事。祸不单行，就在这时，蕾蕾患上了急性阑尾炎，必须马上动手术。医院让周晓云在手术同意书上签字。可一看上面“自愿承担风险”的字样，周晓云迟迟不动笔，也不说话，像是在犹豫，也像是在思考着什么。这时，医生着急地劝道：“孩子的监护人必须签署意见。”听了这句话，正发呆的周晓云突然兴奋地大叫：“有了！我没有在合同上签字，他们剥夺了我的监护权！”听得在场的医生一头雾水。原来，周晓云在思考伊凡的事，正是医生这句话提醒了她。
与安德烈结婚后，周晓云同样成为伊凡的合法监护人。安德烈与感化院签合同时，周晓云正在被监督做义工，完全不知情。所以，那份没有两位法定监护人签名的合同是不完整的。从某种意义上来讲，感化院剥夺了周晓云作为监护人的知情权。这就表明，感化院和安德烈签署的合同无效。
经过半个月的协商，感化院勉强同意放行。2017年4月20日，安德烈将伊凡接回了家。蕾蕾递给伊凡一副新的棒球手套，这是周晓云和安德烈送给他的生日礼物。
伊凡缓缓地走上前，第一次主动拥抱了周晓云：“我昨天晚上对天国里的妈妈说，我有了一位新妈妈。”周晓云把伊凡搂进怀里，安德烈也把蕾蕾搂在怀里，四个人紧紧地拥抱在了一起。 | 
