论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-11页 一、俄语称呼语的界定及分类 第11-17页 (一) 俄语称呼语的界定 第11-14页 (二) 俄语称呼语的分类 第14-17页 1 亲属称呼语 第14-15页 2 社会称呼语 第15-16页 3 零位称呼语 第16-17页 二、俄语称呼语的文化与语用特点 第17-27页 (一) 俄语称呼语的文化特点 第17-22页 1 社会性 第17-19页 2 民族性 第19-21页 3 地域性 第21-22页 (二) 俄语称呼语的语用特点 第22-27页 1 变异性 第22-23页 2 商讨性 第23-24页 3 顺应性 第24-27页 三、俄语称呼语的文化与语用功能 第27-44页 (一) 俄语称呼语的文化功能 第27-32页 1 称呼语中反映的俄罗斯宗法观念 第27-29页 2 称呼语中体现出的俄罗斯人的价值观念 第29-30页 3 称呼语中折射出的俄罗斯时代印记 第30-32页 (二) 俄语称呼语的语用功能 第32-44页 1 称呼语与言语行为 第33-38页 2 称呼语与语用距离 第38-44页 结语 第44-45页 参考文献 第45-48页 致谢 第48-49页 攻读学位期间的学术论文 第49页 |
