论文目录 1. 前言 第1-14 页 · 间接言语行为的溯源 第7-10 页 · 现代间接言语行为的探讨概说 第7-9 页 · 中国对间接言语行为的探讨溯源 第9-10 页 · 间接言语行为探讨范围的界定和国内外语言界的探讨近况 第10-13 页 · 间接言语行为探讨范围的界定 第10-12 页 · 国内外语言界的探讨近况 第12-13 页 · 本论文的探讨任务、措施和意义 第13-14 页 2. 间接言语行为概述 第14-26 页 · 实施间接言语行为的条件 第14-17 页 · 间接言语行为与语境 第14-15 页 · 间接言语行为与意图 第15-16 页 · 间接言语行为与语言的形式、功能 第16-17 页 · 间接言语行为的分类 第17-26 页 · 规约性间接言语行为和非规约性间接言语行为 第18-24 页 · 单项间接言语行为与（双）多项间接言语行为 第24-26 页 3. 俄汉言语行为中的间接言语行为表达方式的比较 第26-49 页 · 间接言语行为中俄汉语有关修辞方面的表达 第26-30 页 · 夸张（曲言） 第26-27 页 · 隐喻 第27-28 页 · 反讽（讽刺语） 第28-30 页 · 间接言语行为与委婉语 第30-41 页 · 俄汉委婉语表达方式的对比 第31-36 页 · 俄汉委婉语的不同 第36-41 页 · 间接言语行为的伴随手段－身势语 第41-44 页 · 由于文化背景的不同引起的俄汉间接言语行为的不同 第44-49 页 · 政治制度、历史事件、生活习俗 第44-46 页 · 词语的伴随意义 第46-47 页 · 语言文字的解读 第47-49 页 4. 结束语 第49-52 页 参考书目 第52-56 页 中文摘要 第56-59 页 Реферат 第59-63 页 致谢 第63-64 页 导师及作者简介 第64 页 |
