在俄语句法体系中，简单句和复合句之间的差别不是二元对立的，它们之间还存在有一种过渡现象，即同时兼有简单句和复合句特征的句法结构。我们将这些现象看作是俄语句法体系...

作为非语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助影响。身势语的探讨始于近代，虽已取得一些成就，但尚未成体系。目前，该领域的探讨范围不断扩大并已渗透到其他...

本文从自然语言处理的角度探讨俄语中NP构句块的模式化和自动识别问题，内容涉及NP构句块模式化的语言学基础、NP构句块的模式化及模式的多层级、多平面形式化描写(包括带有扩展...

比较是语言探讨的一种基本措施。在学习外语的过程中，如果能把外语与母语中相反或相同的现象加以对照略论，将大大促进外语的学习。作为一种既普遍又特殊的句型，存在句在俄...

动词是俄语中最为复杂、容量最大的一个语法范畴，同其他词类相比它具有最强的建构能力。动词结构对句子具有决定性的作用。动词最重要的一个特点就是它通常在句子的语义结构...

二十一世纪，人类进入了一个科技、知识高速发展的信息化社会。信息社会条件下，高素质的人才成了经济发展的宝贵战略资源和动力，人们对人才的培养给予了充分的重视。目前，...

将接受理论纳入翻译探讨，讨论读者在翻译过程中的地位和作用是近年来译论家们比较关注的问题。讨论主要集中在文学翻译中的作者、译者、读者三者之间的关系，文化对读者接受...

多年来，科学语体篇章教学一直没有一套自己的完整的理论，教学实践中也往往采用传统的以语法、词汇、翻译为基础的教学措施，在篇章层面上的探讨甚少。 本文全面介绍了对于科...

数量意义属逻辑、语言学范畴，是客观事物在人们头脑中的反映，是经过人们概括、抽象而产生的某一类事物在数量上的的共同特征。从俄汉对比角度探讨数量意义，目的在于揭示其...

本文从句法、语义和语用的角度，对比了俄语的SVO三要素句、SV二要素句、VO二要素句、V型单要素句与汉语相应句子的语义结构，从语义的角度略论了俄语SV、VO、V型句元素缺省的原因...

本文从语义学的基本理论出发，首次全面、系统地探讨了语用平面的现代俄语评价范畴。论文讨论了词汇层面和语句层面的评价意义，区分了与评价意义相关的概念，建立起了语句中...

本文将基于功能语法的相关理论就空间关系语义范畴进行俄汉语对比。文中以俄汉语中静态空间关系和动态空间关系的表达形式和手段、确定这些空间关系的参照系的语用价值，以及...

对比是语言学探讨的基本措施之一。俄汉句子模型对比是科学探讨和信息化时代的迫切需要,随着信息化时代的来临,自然语言的计算机处理成了一个亟需解决的课题,句子结构模式化和...

俄语青年俚语不是俄语语言历史发展中的新现象。作为一种语言现象,青年俚语早在19 世纪中叶就已经出现在语言学文献中。语言学界向来把语言分为标准语和非标准语。语言学者一般...

成语的一个重要特征是固定性,但是这种固定性是相对的。成语在不断地发展和变化着,仿拟现象是成语变动性的一个突出表现,它是模仿现成格式临时创造的一种语言手段,具有新颖、形...

人类语言具有共同的生理和心理基础,因而翻译活动必然具有其共同的准则和规律,这不仅体现了翻译的科学性,同时也是建立普通翻译学的必要前提。 随着信息时代的到来,翻译已不再仅...

本文探讨对象是语言哲学与俄语主体评价问题。无论在口语还是在笔语交际中,人们都很频繁地涉及评价问题。本文将对俄语主体评价问题进行略论,试图揭示俄语主体评价问题在言语交...

探讨词汇派生的过程和规律是语言学一个重要任务。在语言学探讨史上,出现过许多对于运动动词的看法和观点。运动动词的各种特性一直是语言学家的探讨对象。本文将从语义上,拟对...

本论文探讨的目的是在心理语言学有关阅读理论的指导下探究更为有效的大学俄语阅读教学模式。 首先,我们采用文献探讨的措施,论述了心理语言学在阅读方面的探讨成果及其对外语...

随着世界各国科学文化交流的不断发展和语言学探讨的深入,语言作为人类思维、交际的工具,日益受到人们的关注。汉语和俄语都是世界上最丰富的语言,由于受到历史、文化、宗教等...

《80年语法》是俄语探讨史上的一部经典理论作品。在这部作品中对简单句结构模式实施了多准则的分类。本文将在对结构模式中不同词形的结构功能进行略论的基础上提出自己的简单...

20世纪80年代认知语言学产生以后,尤其是伴随着认知语义学的发展,空间关系词汇的探讨日益升温,逐渐成为语言学探讨的焦点之一。 俄语中对空间关系词汇的探讨较零散,缺乏系统性。...

自然语言时间系统由三个部分组成:时相、时制和时态。它们之间存在着紧密的联系。时相主要由动词的词汇意义决定,而俄语动词分为完成体和未完成体,俄语的时和体紧密联系。这使...

在当代外语教学理论探讨中,一个重要的发展趋势就是从探讨如何教到探讨如何学。其中,对外语学习主体的探讨,即学习者是如何学习外语的探讨,主要包括学习过程和学习者个人异同的...

衔接是篇章语言学中的一个重要概念。而衔接手段则是语篇衔接与连贯在形式层次上的体现。根据辩证唯物主义对立统一理论,俄汉民族具有不同的文化背景,俄汉语分属不同的语系,所...

我们知道,术语是某一学科或行业的专门用语。它们是“用来准确地标记专门领域的概念及其与别的概念的关系的词和词组,是表示该领域特有的事物、现象、特性、关系的专门化的、限...

语言是一种社会现象,它随着社会的发展而发展,随着社会的变化而变化,各种语言的发展变化都有一个共同的趋势,即“简化趋势”或“经济趋势”。人们使用语言总是要遵循经济准则...

语言与文化密切相关,文化因素渗透到语言的各个层面。一个民族的文化包括价值观念、审美标准、宗教信仰、生活习俗等等。这些因素都不同程度地渗透到语言中来。词汇是语言要素...

成语( фразеологизм)是人民思想的结晶,是语言中的精华。俄语成语作为俄罗斯语言的一个重要组成部分,是民族文化最妥善的保存者和最集中的体现者。它包含了俄罗斯民族的生活...

情感是人的心理机能,在语言的使用过程中,人们的心理状态、内心情感随着思想的表达而得到表露,从而达到人与人之间的交际。因此,情感是人和人类社会生活中不可缺少的一个方面。...