-
[俄语论文]
俄语简单句结构模式探讨
本文从《80年语法》和Л.А.Новиков的《现代俄语》(1999)这两部作品的俄语简单句结构模式理论中所存在的问题入手,对俄语简单句结构模式的建构在理论上做了进一步的略论、探讨...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:112 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语述体动词配价对比略论
配价理论最初由法国语言学家泰尼耶尔提出,至今尚未有明确界定。本人更倾向于俄罗斯语言学家罗谢夫对配价所做的定义,即“一种语言符号与其他语言符号相结合,以构成内容更...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:73 所需金币:免费 -
[俄语论文]
语篇略论及其在俄语精读教学中的应用
综观我国外语教学,先后采用过直接法、语法—翻译法、自觉对比法、听说法、视听法、自觉实践法、功能法等措施以及这些措施中几种措施的折衷。在我国的俄语精读教学中,虽然...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:81 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉翻译句法层求似规律探讨
翻译是一种语际间的转换活动,在这个复杂的语际转换过程中,由于两种语言本身存在的异同及其种种主客观条件的限制,无论在微观抑或客观上,译文与原文之间都不可能做到绝对...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:92 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语隐喻认知探讨
本文应用隐喻探讨的理论来剖析俄语隐喻现象,重在回顾隐喻探讨的历史和近况,研讨隐喻认知探讨的理论基础,总结俄语隐喻的形式特征并论证俄语隐喻探讨的运用价值。本文试图通过...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:59 所需金币:免费 -
[俄语论文]
论静词的有无标记性
标记是语言学中的一个重要概念,尤其在结构主义语言学中占有非常重要的地位,标记理论是结构主义语言学中重要理论之一,自20世纪30年代创立发展到今天已形成了较为完整的理论...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:104 所需金币:免费 -
[俄语论文]
论俄语课堂教学中的合作学习
合作学习于20世纪70年代兴起于美国,并自70年代中期以来取得了实质性进展,它是现在世界上许多国家普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。由于它在改善课堂内的社会...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:135 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语广告语言的劝导功能略论
在现代社会的经济生活中,广告是必不可少的现象,也是人们日常生活中主要信息渠道之一,是当今信息社会商品经济的必要手段。而语言是实现广告功能的重要手段,因此对广告语言的探...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:102 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语口语称名探讨
所谓“称名”就是用语言单位来称呼和区分语言外部世界的物体、现象、事件、特征及关系。人只要说话就要给周围的事物和现象等以名称。称名在言语活动中实现,其成果为语言系统...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语带-cя动词的功能语义探讨
迄今为止,不少语言学家从语法的角度,对俄语带-ся动词已经作了大量系统的探讨。在语义场蓬勃发展的今天,尚没有全面对俄语带-ся动词进行功能语义系统分类探讨的论著。 本论...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:97 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉称呼语文化与语用探讨
称呼语是人类社会中使用最广泛的语言形式。称呼语的使用是社会文化、语用功能、心理情感等多种因素与语言符号的融合过程。只有多角度、全方位的考察和略论称呼语现象,才能...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:99 所需金币:免费 -
[俄语论文]
在俄汉交际中礼貌用语的跨文化语用失误
礼貌是人际交往中一整套言语的和非言语的外部行为规范的总和。礼貌不仅制约着人们的言语,而且还制约着人们的行为。礼貌关于人们言语的制约集中反映在礼貌用语、委婉语、间...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:67 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语篇章的理解过程及其心理机制
篇章是言语创造过程的产品,它具有完整性,体现为文字材料,并根据文字材料的类型进行过加工,该语言产品包括名称(标题)及一系列独立的单位(超句子统一体),后者用各种词汇语...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:122 所需金币:免费 -
[俄语论文]
对报纸语言中的口语现象的修辞学略论
修辞学是探讨标准语语言手段的修辞性能以及根据题旨情境使用语言规律的一门语言学科。人们在进行交际活动的时候,为了进行恰当的沟通,不仅需要语音、语法、词汇知识,还应...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:78 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄译汉中民族文化信息的传译问题
翻译是不同民族间进行文化交流的最直接手段。作为一种双语活动,译者所面临的是蕴涵着不同文化的两种语言。译者在翻译过程中绝非简单地把一种语言符号转换为另一种语言符号...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:62 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语中的委婉语
委婉语是世界各民族语言中普遍存在的语言现象,自诞生之日起,就引起语言学家、文学家、心理学家和人文学家的关注。各种语言中都有一定的语言手段用于委婉表达,它在人们日...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:200 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语交际的言语策略与技巧
引入言语策略与言语技巧概念是为了解决如何达到交际目的的问题,它决定了人们在交际中说些什么和怎么说,对现实交际有直接的指导影响,因而引起了众多学者的广泛兴趣。一、...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:150 所需金币:免费 -
[俄语论文]
翻译与文化--俄译汉中对文化异同现象的处理问题
翻译和文化是不可分割的。语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换,更是两种不同文化的相互沟通和移植。正如Г. Р. Гачечиладзе所说:“翻译并不简单地只是把一种语言形...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:116 所需金币:免费 -
[俄语论文]
论俄汉互译中的逻辑问题
语言和思维以及逻辑和翻译之间有什么联系?这个问题关于外语教学和翻译活动意义非常重要。思维是人脑对客观世界的本质属性、内部规律的概括反映,这种反映是借助语言来实现...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:98 所需金币:免费 -
[俄语论文]
中国当代译学范式及其在俄汉翻译中的体现
“范式”就其一般的理解是指一个学术共同体所共有的精神信念和探讨传统,以及在此基础之上所形成的理论模式和规则体系。自库恩在《科学革命的结构》(1962)一书中提出这个概念...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语中的评价与评价句
本文以价值—哲学价值理论为基础,提出了对价值与评价的理解应建立在以人为中心的准则基础上。并在此准则基础上通过价值关系来表达主体对客体的评价态度。评价在体现价值与...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:154 所需金币:免费 -
[俄语论文]
汉俄外来词对比探讨--以现代汉语和现代俄语为主
本文以历史性、对比性的探讨措施阐述了汉语和俄语吸收外来词的历史阶段和发展近况及趋势,力图以文化语言学和认知语言学等理论来解释和阐明有关问题。作者认为,汉俄外来词...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:125 所需金币:免费 -
[俄语论文]
高师俄语系学生交际能力的培养
中俄是国际舞台的两个大国,是面向21世纪的友好邻邦,两国之间有着漫长的国境线。我们有必要学好俄罗斯民族的语言。高校师范专业俄语教学更应如此,因为高校师范俄语系培养...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:171 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语祝愿言语行为探讨
论文以奥斯汀、塞尔言语行为理论为指导,较全面、系统地探讨了俄语祝愿言语行为的表达手段及使用语境。对祝愿言语行为的概念进行了科学的界定,对原有的表达手段进行了扩充...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:64 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语口语一格探讨
本文以俄语功能--修辞学对口语一格的探讨为基础,分4章研讨了俄语口语一格探讨中的各种具体问题。 在引言中,论文作者介绍了论文选题的原因;第1章简要回顾了相关探讨状况...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:183 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语限定从属句探讨
论文回顾了限定主从复合句(以下简称“限定复合句”)的发展,它最早可追溯到带有并列关系的复合句,随着主从性进一步的加强和关联词的发展逐渐演变成主从复合句,后来随着从句...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:61 所需金币:免费 -
[俄语论文]
汉俄成语对比及翻译
成语是人类智慧与生产、生活经验的总结与结晶。它能够形象、生动、精练地表达人的思想及人世间深刻的道理。由于汉语和俄语成语在结构上有很大区别,因此了解成语结构,将有...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:70 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉人名的民族文化色彩略论
人名是人类所特有的一种社会现象。它作为人的个体名称,是用于区别社会成员的一种符号,同时也是社会成员进行交往必不可少的工具。人名,首先是一种语言现象。任何人名都是...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:51 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语被动句语义结构探讨
俄语被动句作为一种典型的语言单位,受到俄语探讨者的广泛关注,然而针对该领域的探讨大都停留在对态的意义、被动句中动词形式和被动句的基本构成类型等表面层次上,目前涉...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:175 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语言中颜色词的文化含义对比探讨
颜色也像万千事物一样存在于大自然中,它表现的是客观世界中各种物体的外在形式,物体的基本属性,是人的视觉细胞在阳光的影响下产生的一种生理反应。人们在大自然中对颜色的认...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:108 所需金币:免费