-
[俄语论文]
从关联理论看俄语幽默的汉译
幽默是一种普遍存在的现象,是人类独特而又宝贵的遗产,在生活实践中起着举足轻重的影响。幽默应用词汇、修辞等语言要素引人发笑。幽默不仅能够丰富著作的韵味,提升著作的可...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:147 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语中的制约范畴探讨
制约范畴在人类思维和语言表达中都起着极其重要的影响,它涵盖面十分广泛,包括原因、目的、条件、让步和结果等语义关系。这些语义关系之间存在着某种有机的联系,并有着某...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:140 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语报刊政论语体中的修饰语略论
报刊政论语体作为现代俄语标准语五大功能语体之一,服务于社会政治和经济文化领域的交际活动,广泛应用于大众媒体,其中报刊语言是报刊政论语体探讨的主要对象。修饰语作为一种...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[俄语论文]
跨文化交际下的先例名
二十世纪一门新的跨人文学科领域--语言文化学,得到快速的发展,它所探讨的核心是语言与文化的相互关系。一个语言文化共同体的语言意义系统是形成于该社会交际过程中的文...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:192 所需金币:免费 -
[俄语论文]
论俄语述谓评价性成语单位
成语是俄语语言系统中最具特色的语言单位之一。俄语成语探讨由来已久,形成了成语学这门独立的学科。在俄语成语的探讨过程中,就俄语成语本身来说,仍有一些尚未解决的问题,比如...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:163 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉数字成语中的语言世界图景
世界上任何一种语言都包括大量成语,它不仅是宝贵的文化遗产也是人民智慧的结晶。成语作为一种现成的语言单位,集精炼、生动、形象与一体,使交际者通过简洁的语言生动形象地表...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语缩略语结构特点及类型探讨
当今世界由于政治、科学、技术、国民生活中的国际化进程的不断发展和扩大,经济文化的高度发展与变化,语言中出现了大量的缩略语。今天我们在报刊、杂志、电视、新闻、广播...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:99 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄罗斯歌曲歌词中隐喻的文化认知探讨
隐喻的探讨最早可追溯至亚里士多德时代,然而在很长时间里隐喻主要是在修辞学中展开的。近年来,随着认知科学的发展,隐喻逐渐成为横跨心理学、哲学、人类学、语言学、逻辑...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:190 所需金币:免费 -
[俄语论文]
《论语》中辞格翻译的修辞略论
孔子是中国古代伟大的思想家、哲学家和教育家。他的作品《论语》成为古中国哲学的瑰宝,形成了中国传统文化的核心。其思想博大精深,是世界精神宝库中的重要财富,对中国和...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:181 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语感叹词探讨
感叹词是语言交流中不可或缺的一类词。根据《俄语语法80》定义:感叹词是语言表情领域中的典型现象,是一种用来传达感情、感受、心理状态以及对周围现实的情感或意愿反应的不...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:117 所需金币:免费 -
[俄语论文]
因果关系的表达与逻辑推理
因果关系历来是语言学家探讨的一个传统课题。因果关系是一个存在于自然界和社会中的客观关系,也是人类思维、社会文化和语言中普遍存在的规律。对因果关系的探讨也一直是俄...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:89 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄罗斯民族的情感性在俄语某些语法范畴中的体现
“掌握一种语言意味着掌握一种文化”的思想虽然早已提出,但针对语言自身的文化性进行专门探讨近年来才开始受到重视。有关语言与民族性格之间的关系方面的探讨也刚刚起步。...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:185 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语祈使语句语义略论
祈使语句在俄语中是一种复杂的、多层面的语言现象。很久以来,人们就开始了对它的探讨,尤其是对具体祈使类别的划分,更是人们所关注的焦点。但是由于学者们的出发点和侧重...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:62 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语插入语的功能及使用特点
本论文的探讨对象是俄语插入语。无论在言语交际或书面写作中,人们都在很频繁地使用着插入语。然而,具体到俄语学中,插入语现象远没有引起人们足够的重视。本文在对俄语插...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:69 所需金币:免费 -
[俄语论文]
名词格语义功能略论
格与数一样,是静词类两大基本词形变化范畴之一。名词格形式在构建句子中起着非常重要的影响。而名词格范畴的语义层面又是非常复杂的,所以探讨名词格语义就成了俄语语法现...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:131 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语名言警句及其在言语交际中的功能
名言警句是一种特殊的语言单位,它存在于世界上的各种语言中,它在人们的言语交际过程中发挥着重要的影响。名言警句是对经典思想和概念的简洁的表达,富有形象性,能够在我...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:158 所需金币:免费 -
[俄语论文]
现代俄语简单句的逻辑表达式问题
自然语言的一个突出的缺点就是不严密、多歧义,容易引起误解,这个缺点在那些具有丰富逻辑学知识,有着异常“逻辑敏感性”的学者看来,是不能容忍的,因此自十七世纪以来就...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:139 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语语言世界图景多维探讨
二十世纪中期以来,结构主义语言学独占鳌头的局面被打破,语言学不再局限于对语言结构的探讨,而是把探讨重点由结构转向功能,由形式转向意义和认知,由语言转向言语,转向“应用中...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:133 所需金币:免费 -
[俄语论文]
浅谈俄汉会展宣传资料的翻译
随着国际交流的不断加深和国际贸易的不断扩大,会展成为了当今热门话题之一。为了打入国际市场,越来越多的公司开始参与到参展行为中去。在这样的一个大环境下,宣传的效果...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[俄语论文]
基于海姆斯语境理论模式的俄语网络语言探讨
随着网络技术的日益发展,我们的生活发生着巨大的改变。现今网络已经成为我们生活中不可缺少的一部分。根据有关数据显示,俄罗斯已经成为欧洲上网人数最多的国家。网络带来的不...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:165 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄、汉外来词对比探讨
在人类历史的长河中,我们可以很清晰地看到,经济的发展、政治的交流、甚至军事冲突,都能引起各民族文化之间的相互融合,而这其中最主要的就是两种民族语言之间的互通有无。而外...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:57 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语言世界图景中的典型时间概念
近年来,语言文化学探讨引起了众多学者的兴趣。语言文化学是在语言、文化与思维相互联系的基础上建立起来的。该学科探讨了民族语言,并探讨了在语言范畴中表现出来的物质文...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:67 所需金币:免费 -
[俄语论文]
基于文化伴随意义的俄语植物名词分类
俄罗斯民族与大自然和植物紧密相连。由于受到自然环境、文化、宗教信仰、审美心理等诸多因素的作用,俄语植物名词在长期使用中会附加一些文化伴随意义。本文选取植物名词作...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:124 所需金币:免费 -
[俄语论文]
汉俄含颜色词成语的对比探讨
几十年来,世界各国语言学家开始给对比较语言学更多重视。比较的手段不但给探讨者提供很宽的探讨范围,而是使他们在更多视角下看自己的母语。社会语言学与文化语言学的迅速...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:196 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄罗斯现代报刊文章中的反语探讨
作为独具魅力的语言现象,反语在不同时期都是美学、哲学、语言学、文艺学及其他学科的探讨对象。在杜拉耶娃所著的文学术语词典中是这样定义反语的:“反语是带有评价色彩的...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:136 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄汉语被动句的结构对比
几十年来,我国对比语言学取得了丰硕的成果。对比探讨是当代语言学探讨的一种积极趋势。对比语言学主要是通过对不同语言的比较,揭示所对比语言中语言思想、语言手段、语言...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:82 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语“人体词语”的隐喻认知略论
隐喻无处不在,它存在于我们的日常生活之中,无论在书面语还是口语中它都随处可见。传统的隐喻理论观点认为隐喻是一种语言现象,是一种语言表达的一种手段,并且它常与诗歌...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:120 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄语词“как”的系统语言探讨
中国和俄罗斯是两个具有传统友谊的友好邻邦,两国人民之间的交往日益频繁。随着两国之间一系列活动的不断深化,双方的接触也是日益密切,这关于发展两国人民之间的关系起到...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:190 所需金币:免费 -
[俄语论文]
俄中文化背景下的观念“礼貌”对比探讨
本论文旨在探讨俄中文化背景下的观念“礼貌”。观念是文化在意识中的凝聚,在语言中也有所反映。从文化学的角度看,观念是民族心智的基本单位,它在语言层面上体现为相应的词汇...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:89 所需金币:免费 -
[俄语论文]
交际法在俄语实践课中的运用
在我国,早在两千多年以前就已经有了外语教学的雏形,当时还主要是以研习周边少数民族语言为主。而我国俄语教学的历史开始于清朝康熙年间,当今俄语教学作为外语教学的重要组成...
发布日期:2017-05-18 阅读次数:196 所需金币:免费