|
【摘要】：在中国高校学习德语的学生,基本都有英语基础。英语和德语作为亲属语言同属日耳曼语族,存在许多相同和相似之处。因此,在学习德语的过程中,已有的英语知识必然会对德语学习过程产生作用。可以说,英语知识是一把双刃剑,可以促进学习和理解德语的过程,有时也会带来更多的困惑和干扰。本文对这两门同源语言从语音、语法和词汇上进行对比略论,研讨其共性和区别,在对比探讨结果的基础上,对德语学习提出有针对性的改善建议,从而实现英语知识对德语学习的正牵引影响,尽可能地排除负面的干扰。
【作者单位】：
北方工业大学; 一引言德英两种语言同属印欧语系日耳曼语族的西支,这就决定了这两种语言有很大的相似性。中国的德语学习者往往有英语基础,德语也是英语专业学生较青睐选择的第二外语,所以探讨已有的英语知识对德语学习产生的作用是非常有指导意义的。本文将从英语和德语两种语言的语音、词汇 ，德语论文网站，德语毕业论文 |
