现代德语互动性口语构式探讨:以“schauen wir mal”为例[德语论文]-外语论文网

【摘要】：口语交际中的构式具有互动、线性、渐显句法的特征。基于自然语料的探讨显示,现代德语中以"schauen wir mal"为代表的[SEHEN_(/(Pron.Nom.)/(Part.))]构式在会话中根据其句法位置和变体形式,具有转移焦点、维系谈话、结束前置的会话组织功能和转移责任、被动观望、主动干预的人际互动功能。交际者将构式作为生产和理解话语的参考框架,口语构式的形式和功能受动态序列语境的制约,其语用意义是在互动中由交际双方共同赋予的。

【作者单位】：上海理工大学外语学院;德国明斯特大学日耳曼探讨所;
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H33
【引言】：

Interactive Constructions in German:the Syntactic andPragmatic Analysis of“schauen wir mal”Chen Qi1,Dong Jing2(1.College of Foreign Languages,University of Shanghai for Science and Technology,Shanghai 200093,China;互动交际中的口语探讨最早起始于交际民俗

，德语论文题目，德语论文题目

德国人的“绊脚石心态”	外国品牌汉译策略探讨	德语二外课堂中的练习设计
5、7年级儿童的图形创造性思维（FGA）测	大学德语口语教学近况探讨和解决方案略	形容词用法在德语与英语中的差异
中德城市详细规划开发调控比较探讨	德国博朗着力打造知名度	民族记忆与欧洲记忆文化的诞生:二战后德
纳粹反犹问题探讨	国家公国管理模式比较探讨一以美国、日	中美、中德双边贸易平衡状况异同的成因
中德展览业的市场结构、行为、绩效比较	中德两国离婚财产分割制度之比较	校企合作“中德诺浩班”汽车专业英语口