|
【摘要】：
在全球化背景下,各国在各个领域的交往日趋频繁。作为不同文明间相互理解和交流的重要渠道,语言引起各国政府越来越多的重视。一个国家在外交,商贸,文化和科学等方面的发展进步都伴随着这个国家语言的发展。正是由于这个原因,所有的发达国家都不遗余力地在世界上推广本国的语言。在世界上所有的语言传播机构中,成立于1932年的歌德学院有着悠久历史,其传播机构遍布世界各地,为各国德语爱好者提供语言培训服务,使得德语在世界上得以广泛传播。随着中国经济的快速发展和国际地位的上升,“汉语热”在全球迅速形成,中国语言文化推广机构--孔子学院诞生了。孔子学院在世界范围内全面展,其积极意义得到了国际主流舆论的充分肯定,标志着中国语言文化的兴起。
本论文以歌德学院和孔子学院为例,对中、德语言推广进行比较略论,希望借助歌德学院在其发展中所积累的丰富的经验和语言传播策略为汉语在全球的推广传播带来新的启发。本论文也提出了对汉语全球推广传播能有所帮助的一些建议。
【关键词】：孔子学院 歌德学院 语言传播
中文摘要3 Abstract3-4 引言4-5 第一章 孔子学院的发展近况5-11 一 孔子学院的功能5-8 (一) 汉语教学5-6 (二) 孔子学院的中小学汉语教师培训6-7 (三) 孔子学院多形式、多层次、全方位的活动7-8 (四) 汉语考试和培训8 二 孔子学院办学模式的多样性8-11 第二章 歌德学院介绍11-15 一 与政府的关系11 二 宗旨与目标11-12 三 组织与任务12-13 四 组织管理模式13 五 工作内容13-14 六 歌德学院的经费来源14-15 第三章 孔子学院与歌德学院的比较及启示15-19 一、孔子学院与歌德学院的比较15-18 (一) 相同之处15-16 (二) 不同之处16-18 二 歌德学院的启示18-19 第四章 进一步推动孔子学院建设的建议19-24 一、从国家层面,要充分认识孔子学院关于国家发展的战略意义,从而积极推动孔子学院建设19-20 二、孔子学院未来发展的建议20-24 ，德语毕业论文，德语论文网站 |
