【摘要】:与不同文化背景的人打交道,既要知道该怎么说怎么做,有利于彼此间的沟通;又得清楚什么样的行为举止在对方看来有失礼节,因此必须避免。不懂得对方文化中的禁忌很容易在交往中制造不必要的误解和冲突。因此,每一个外语学习者都有必要了解一些目的语国家的禁忌,并掌握一些委婉语。本文首先介绍禁忌的含义,然后尝试对德语以及德国的禁忌进行归纳总结,希望能对德语学习者有所帮助。
【作者单位】:
山东青年政治学院外语系; “禁忌”一词源于“tapu”,是波利尼西亚群岛上某些土著人的语言,有神圣不可侵犯的意思。JamesCook在1777年的一次航海经历后将tapu这个词带入英国,此后它被迅速传播至其它语言,并开始运用于书面语。Tabu这个词在现代德语中的解释为:(1)不准从事某些特定的行为,尤指涉及到神 ,德语毕业论文,德语论文网站 |