|
【摘要】：任何一种文化形式同它所属的文化系统的其他文化形式都有着内在、有机的联系。中德谈话方式和写作风格的异同也可以在深层文化中找到根源。从社交语用学角度出发,略论了中德谈话切入方式和写作风格方面的异同,认为这种异同的深层文化根源在于中德语言文字系统、传统文化、母语习得传统、修辞规范和审美标准的不同。在中德跨文化交际中,必须了解和重视中德文化异同,才能减少和避免社交语用失误。
【作者单位】：
东北大学外国语学院 东北大学外国语学院 社交语用学主要探讨语言在社交场合如何才能应用得体、合适;研讨人们操外语时因民族文化异同而导致的语用失误[1]。近十几年来,对跨文化交际中的语用失误探讨已逐渐引起外语界的重视。对跨文化交际中在打招呼、问候等礼貌方面的语用失误,已有很多论述。本文试图对中国的德语 ，德语毕业论文，德语论文题目 |
