|
【摘要】：该文立足于中德跨文化交际,从社会、认知及思维定势三个角度略论了中国人和德国人在日常生活中产生礼貌冲突的原因,并辅以实例证明。笔者还结合自身的实际经验,思考了口译员在中德双方产生礼貌冲突时应具有的素质和表现。
【作者单位】：
同济大学德语专业 1.引言礼貌是世界上各个社会群体共有的普遍现象。西班牙的伊丽莎白女王曾经说过:礼节乃是一封通行四方的推荐书。可见礼貌是人际交往中不可或缺的前提条件,更是一种自我修养的体现。然而不同国家的人对礼貌的认识却不尽相同,各民族都有其独特的原则和讲究。2.礼貌冲突产生的 ，德语论文，德语论文 |
