|
【摘要】：德国学者的中国探讨,可以追溯到17世纪,19世纪之后始蓬勃发展。相比较而言,18世纪是一个相对沉寂的阶段,缺少引人注目的学术名人。纽伦堡学者穆尔即是这样一位被忽略的"业余汉学家"。他依从个人兴趣,致力于中国探讨,通过译介中国小说《好逑传》、宣传《本草纲目》,让中国探讨的学脉在德国得以延续。
【作者单位】：
浙江大学人文学院历史系; 1海外学者的涉中国探讨,今天通用的学科名称是Sinology、China studies,中文译“汉学”与“中国学”。考虑到海外学者19世纪之前的中国探讨尚不具备现代学科意义上的特性,本文没有采用上述译名。2 17世纪德国学者在欧洲开创学术层面的中国探讨先河,参见美国学者孟德卫(D.E.Mun ，德语论文题目，德语论文题目 |
