本文的探讨对象是指示中心的转移这一现象。指示中心的转移,又叫做指示语的映射,是通过说话人应用指示语的特殊方式表现出来的。因此我们可以说指示中心的转移是与指示语密切相关的一种特殊的语用现象。指示语是语言和语境的关系在语言结构中的反映,对指示语的理解关系到交际双方能否进行有效的自我表达和相互沟通。指示语具有自我中心的特性。以说话人为中心也是交际过程中各方都基本认同的参照原则。但在实际使用过程中却经常出现指示中心转移的现象。有的时候说话人为了达到某种特殊的效果,会有意选择违背以说话人自我为中心这条原则,把指示中心转移到听话人或其他听众身上,从而发生了指示语映射现象。我们在生活中也可以找到很多例子。对这种语言现象的深入了解和略论,有助于正确理解和使用指示词语,从而更深刻地认识指示这一现象的语用性质。本文着重从指示语的这种特殊用法的角度去探讨指示中心的转移是如何通过指示语来实现的。 指示语是语言中最为普遍的一种现象。对于指示语的探讨也有着悠久的历史。在本文第二章我们介绍了两个角度的探讨近况,哲学和语言学的角度,其中详细的从语言学的角度介绍了有关指示语的探讨近况。主要介绍了三个有代表性的指示语探讨的先驱者。其中B... ，德语论文，德语论文 |
