中文摘要 3-5 英文摘要 5-6 德文摘要 7-11 1. Einleitung 11-19 1.1 Ausgangspunkt und Fragestellungen 11-13 1.2 Forschungsstand 13-16 1.3 Zielsetzung und Auflbau 16-19 2. Theoretische Grundlagen:Gender Studies 19-32 2.1 Begriffserklarung:Gender 19-21 2.2 Geschlecht als universale Kategorie 21-22 2.3 Feminismus und Gender Studies 22-26 2.4 Die Performanztheorie Judith Butlers 26-29 2.5 Gender Studies und Literaturwissenschaft 29-32 3. Um-bilden der bosen Frau Medea durch Christa Wolf und Pan Jinliandurch Bhua Li 32-87 3.1 Literarische Vorlagen von Medea und Pan Jinlian in Medea.Stimmen und Die Reinkarnation von Pan Jinlian 32-36 3.1.1 Medea 32-34 3.1.2 Pan Jinlian 34-36 3.2 Das neue Medea-Bild in Medea.Stimmen von Christa Wolf 36-58 3.2.1 Christa Wolf und ihr Roman Medea.Stimmen 36-40 3.2.1.1 Uber die deutsche Autorin Christa Wolf 36-38 3.2.1.2 Inhaltsangabe von Medea.Stimmenn 38-40 3.2.2 In-Frage-stellen:Medea als moralisch verwerfliche Frau? 40-46 3.2.3 Sundenbockmechanismus bei Medea 46-55 3.2.3.1 Sundenbockssymbol aus der Bibel 47-48 3.2.3.2 Der Verlauf des Sundenbockmechanismus bei Medea 48-53 3.2.3.3 Warum wird Medea zum Sundenbock gemacht? 53-54 3.2.3.4 Medea als Vertreterin einer minderwertigen Gruppe 54-55 3.2.4 Medeas Reaktion auf das Unrecht:Verzicht auf Gewalt 55-57 3.2.5 Mehrstimmigkeit als Erzahlstrategie 57-58 3.3 Das neue Pan Jinlian-Bild in Die Reinkarnation von Pan Jinlian von Bihua Li 58-80 3.3.1 Bihua Li und der Roman Die Reinkarnation von Pan Jinlian 59-62 3.3.1.1 Uber die chinesische Autorin Bihua Li 59-60 3.3.1.2 Inhaltsangabe von Die Reinkarnation von Pan Jinlian 60-62 3.3.2 In-Frage-stellen:Pan Jinlian als moralisch verwerfliche Frau? 62-69 3.3.3 Karma-Mechanismus bei Pan Jinlian 69-79 3.3.3.1 Reinkarnationslehre des Buddhismus und der Karma-Mechanismus 69-70 3.3.3.2 Das unausweichliche Schicksal von Pan Jinlian-Der Verlauf des Karma-Mechanismus 70-77 3.3.3.3 Warum wird Pan Jinlian als die liederlichste Frau beschimpft? 77-79 3.3.4 Pans Reaktion auf das Unrecht:Von der Rachsucht bis zum Verzicht auf Gewalt 79 3.3.5 Auktoriale Erzahlperspektive & Personalperspektive als Erzahlstrategien 79-80 3.4 Vergleichsanalyse 80-87 3.4.1 Subversion der verurteilten Frauenfiguren 80-82 3.4.2 Aufzeigen der Machtmechanismen 82-85 3.4.3 Reflexionen uber den Ausweg der verleumdeten Frauenfiguren 85 3.4.4 Erzahlstrategien 85-87 4. Zusammenfassung 87-90 5. Literaturverzeichnis 90-97 |
