| （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 《尼伯龙根之歌》是德国中世纪文学“豪杰史诗”的代表作，本文从《尼伯龙根之歌》的来源、作者与手稿、主题与情势和研究汗青动手，论证《尼伯龙根之歌》在中世纪德语文学研究中独有鳌头的位置，德语论文题目，和它自始至终出现出的与时俱进欣欣茂发的研究、重读与重写的态势。瓦格纳《尼伯龙根的指环》对德国史诗《尼伯龙根之歌》的重写是跨文明创作的范例，更是人类艺术史上光辉的财富。本文以瓦格纳《尼伯龙根的指环》的文学重写为焦点，评论辩论了瓦格纳重写的价值与意义。瓦格纳创作《尼伯龙根的指环》是对现代喜剧精力的解读与重构、受莎士比亚戏剧、席勒的喜剧实际和叔本华意志与表象的作用，其喜剧基本是寻求无尚权利的价值不雅，其悲欢的命运表现出瓦格纳的社会不雅是对解救与反动所抱的热切崇奉，德语毕业论文，而喜剧终究指向的未了的终结则是瓦格纳恋爱与逝世亡的人生不雅的最好诠释。论文进一步评论辩论了瓦格纳重写的价值与意义不只仅局限于其自己，这部耐久弥新的史诗由此又成为后世艺术的精力动身与心灵归宿，其“全体艺术不雅”对后世艺术的广泛作用、其歌剧的音乐价值、其实际的思惟不雅和他触及的社会心识形状、和其美学不雅对意味主义绘画、雕塑等艺术的作用可以说造诣了后世艺术的新一轮多元化重写。 Abstract: Das Nibelungenlied is representative of German medieval literature "heroic epic", this article from the source of the Nibelungenlied, author and manuscripts, subject and situation and research history, demonstrate the Nibelungenlied "in medieval German literature research in unique Ao head position, and it from beginning to end of the times a thriving research, re reading and rewriting of the trend. Wagner: Der ring des Nibelungen cycle of German epic the Nibelungenlied rewriting is cross civilization creation paradigm, it is wealth of human art history glorious. The Wagner: Der ring des Nibelungen "Rewriting Literary focus, review the debate Wagner to rewrite the value and significance. Wagner composing the ring of the Nibelungs "is the interpretation and reconstruction of modern comedy energy, influenced by Shakespeare, Schiller's comedy reality and Schopenhauer's will and representation, the comedy is basically seek is the value of the rights of indecent, the joys and sorrows, the fate of the performance of a tile in the Wagner Society indecent is to rescue and reactionary embraced fervent belief, and outstanding comedy eventually point to the end is the best interpretation of the Wagner love and death of life. The comment further debate the Wagner to rewrite the value and significance not only in its own, the durable Mi new epic and thus become later art energy start and end result of soul and extensive influence the "all art indecent" on later art, the opera sound music value, the actual thoughts and he touched the social consciousness shape, and its aesthetic indecent to mean realism painting, sculpture and other art attainments of the later art a new round of diversified rewriting. 目录: 中文摘要 4-5 Abstract 5 序言 8-11 第一章 《尼伯龙根之歌》的探讨概况 11-23 第一节 起源、作者与手稿 11-15 第二节 主题与形式 15-19 第三节 探讨历史 19-23 第二章 《指环》的文学重写 23-47 第一节 文学重写的价值与意义 23-26 第二节 《指环》的文学重写与创作归因 26-33 第三节 《指环》重写后价值观的变化 33-47 第三章 后世艺术对《指环》的多元化重写 47-57 第一节 《指环》作为歌剧的音乐化重写 47-51 第二节 《指环》作为摹本的多元化重写 51-57 结论 57-59 参考文献 59-63 攻读学位期间本人公开的论文 63-64 致谢 64-65 |
