被踩碎的核桃 外语论文网 www.waiyulw.com 刚到德国时正值深秋,屋外长着数棵高大的核桃树,看起来有些年头了。核桃树的高度使得核桃落地有声。果实很多都已脱落外皮,露出了坚硬的外壳。落果时节,我和女儿每天挎着小篮,和那些金发碧眼的孩子们一道转悠在核桃树下,体验捡拾核桃的喜悦。 可没过几天,一位女士极不和谐的举动把我们的快乐都冲淡了。每天,这位女士都会在核桃树下来回奔跑,头上束着发带,一身运动装束。在来回跑动时,她会停在两棵核桃树下,把掉落的核桃用力踩碎,并踢到路旁。 因为语言不通,我不便发问,只能暗暗揣测:她是不是对我们捡拾核桃感到不满?难道这些核桃归她所有?难道这些核桃让她有过伤痛的记忆?直到和一位在此居住很久的中国留学生谈起此事,我才明白了真相。 原来,这些核桃树不为任何人所有,只要愿意,谁都可以捡拾掉落的核桃。那位女士之所以踩碎核桃是为了方便鸟儿啄食,德语论文范文,而她专挑其中两棵树的原因是,这个品种的树的果实外壳异常坚硬,果肉夹在其中,很难取出,所以人们一般不会捡拾这两棵树上落下的核桃。最后,那个留学生还补充道:“那些核桃太硬,很容易弄坏鞋子。” 贴广告的男子 德国的冬天漫长阴郁,冷得彻骨。家里的暖气把人惯得慵懒,我和家人躲在屋里不愿出门。无意中,我往窗外望去,仍有一番“风景”。 迎着瑟瑟的寒风,一个男子蹬着自行车在一根张贴广告的圆柱旁停了下来,自行车后架上装着广告招贴画。这个圆柱早已被各色广告纸团团包围,只见男子伫立在风中,德语论文网站,上下审视这些广告纸,终于找到了一个空缺。可他并没有立刻贴上去,而是拿出自己的广告纸,左比右划之后,又从包里拿出一把剪刀。我心里暗暗猜想:他是想剪下别人的广告纸,以便给自己的让个位置吧。可出人意料的是,男子却从自己的广告纸上剪下长长的一条,塞进包里,然后小心翼翼地让过别的广告纸,把自己的贴了上去。贴好后,他向后退了几步,仔细端详一番,才骑上自行车离去。 三次响起的铃声 有一天,我端坐在书桌前埋头苦读。突然门铃响起,我起身按下按钮,却没有回应,我想大概是谁无意中碰到按键了吧。我刚回到座位上,铃声又响了,这回传来一个女孩的声音,讲的是德语,我听不懂,推断她可能是想请我为她开一下大门。按下开门键确定大门开了,我便挂断话筒。但紧接着铃声再次响起,我有点诧异,就干脆出门看个究竟。 门外,一个金发碧眼、头上沾满沙土的德国小女孩,向我连比带划地说着什么,可惜我不懂德语,就赶紧叫来女儿。原来,这个女孩的弟弟调皮地按响了我家的门铃,也就是第一次铃响;作为姐姐的她按响门铃想说声抱歉,只怪我没能听懂,这是第二次铃响;小女孩认为道歉没有成功,就再次按响了门铃…… 细节在一定程度上往往能反映出一个人的生活态度、处世准则,也能从中窥见一个民族的思维方式、生存状态。古之成大事者必作于细,不择细流方能成江河,这就是细节的力量。 (摘自《决策探究》 图/廖新生) |