欧洲人是相当尊重个人隐私的,只要不做有悖法学和社会公德的事情,只要不妨碍他人的生活与自由,在满足上述两个前提下,你即使做了出格的事也鲜有人来干涉。我未到德国之前,印象中的德国人是最循规蹈矩的人,估计他们是执行隐私尊重权的模范。然而,我去了一趟德国后,却感觉德国人都热衷于做社会公德的监管员,尤其他们“刀子嘴豆腐心”的处世准则更是让人耳目一新。 外语论文网 www.waiyulw.com 法兰克福是德国重要的工商业、金融和交通中心,也是著名诗人歌德的诞生地。走进法兰克福市区,四周高楼大厦林立,与别的城市不同的是,这儿的高楼大厦很少看到水泥墙,楼的四面几乎全被天蓝色的玻璃幕墙包裹着,在阳光的照射下熠熠生辉。 穿过索诺小巷,我们一行人往教堂的方向走去。路过一处开放的庭院,庭院里面种植着大量的薰衣草,正开着淡紫色的小花。同行的一位女同伴,被这些花草所吸引,不由得走进了庭院,这时,她发现一株已经折断的薰衣草,就顺手拾了起来,忽听得头顶上方传来了“哗啦啦”拉窗户的声音,紧接着,从不少窗子里伸出了德国人的脑袋,他们有的用我们听不懂的德语在叫喊,有的则怒目而视。 有几位德国老太太以百米冲刺的速度赶过来,团团围住我们那个拾花的同伴,她们喋喋不休地说着,脸上的表情十分严肃,尽管我们都听不懂德语,但那态度一定是在严厉批评那位女同伴。 就在我们束手无策时,导游过来解围,导游告诉我们:在德国,个人庭院里的一草一木都是神圣不可侵犯的,即使是散落的也不可以随意拿走。导游替我们说了几句道歉的话,而后又让那个女伴把花草放回了庭院,这才平息了风波。那几个德国老太太开心地笑了起来,她们把我们的那位同伴带到附近的一家花草店,买了一棵薰衣草送给她。这是我们第一次领略到德国人的刀子嘴豆腐心。 有一次,我们在杜塞尔多夫市的一家中餐馆吃饭,谈起德国人的刀子嘴豆腐心,中餐馆的林老板深有体会。前不久,有一个德国客人想吃中国的“扬州炒饭”,林老板亲自下厨给他做,但忙碌中,他忘了打开抽油烟机。饭还没有炒好,就有两个警察找上门来,原来是那个点炒饭的客人闻到了厨房传来的油烟味,就推测出林老板没有开抽油烟机,他就管起了“闲事”报了警。因为德国专门有一项法学要求餐馆在做菜的时候必须使用抽油烟机,林老板怎么解释也不行,最终警察对他口头告诫了一次,并且象征性地罚了他20欧元。而那位报警的德国人,在吃了饭之后结账时,德语论文网站,硬多塞给林老板20欧元算作小费。林老板知道,这是德国人变相在补偿他呢。 天鹅堡建在一个名叫富森的小镇上,这儿位于山林、湖泊和阿尔卑斯山山坡的交集点。这里风景优美,如诗似画,是巴伐利亚州最美的度假胜地。天鹅堡白墙蓝顶、依山傍水、气势恢宏,白色的古堡如展翅欲飞的天鹅,纯净而优雅,天鹅堡也由此得名。因为这个古堡,严谨的德国人戴上了许多多情的桂冠。 天鹅堡里不少地方严禁开着闪光灯拍照,由于导游的疏忽,没有把这项规定告诉我们。我们有几位同伴耐不住精美壁画的诱惑,打开闪光灯拍照,结果很快被讲解员发现了,德语论文范文,她生气地走过来,用不熟练的中文很严厉地批评我们,而后还将我们的照相机暂时保管起来。当我们游览结束,走出天鹅堡时,那位女讲解员不光笑容可掬地还回了照相机,而且还赠送了两张印有天鹅堡精美照片的明信片给我们。 这就是以严谨闻名世界的德国人,他们自己严格地遵守各项规章制度,又不遗余力地监督别人执行规章制度。全民都是社会公德的监管员,我感觉这是德国社会文明的“助推剂”。他们“刀子嘴豆腐心”的处世准则将这种“监管”变得更具人情味,可爱的德国人演绎的是情与理的和谐统一。 编辑 陈霖 E-mail:chenlin719@126.com (插图:朱静) |