在产品上标注“只用来参展,不在境内销售”,可以很好地规避在德国参展时遭遇知识产权纠纷的风险。
外语论文网 www.waiyulw.com
在德国展会现场,如果发生知识产权纠纷,德国公司常用的维权手段是:向被告方发出警告函(个人或委托律师,口头或书面均可),向法院申请发放临时禁令,而后是收尾函和民事诉讼。流程是:警告函――临时禁令――收尾函――民事诉讼。其中,临时禁令和民事诉讼可强制执行,民事诉讼也可以在被告方下次参展时执行。
法学上,被告方的应对方法:应对警告函――发布停止侵权声明,应对临时禁令――接受声明发收尾函,应对民事诉讼――立刻承认侵权事实。
中国公司如果要长期开拓德国市场,面对诉讼要积极应对。在参展时被告侵权,应签订立刻停止侵权的协议,或提交收尾函。这样可大大减少诉讼费用。同时在开拓德国市场前,要对有知识产权争议的产品在网上进行查询,对产品作一个前期的市场调查。
临时禁令和强制执行
临时禁令具有紧急性、申请人需上交宣誓声明、无口审、法院裁定无判决书、可立刻强制执行的特点。如果顺利的话,从申请这一刻到强制执行临时禁令只需要4-6个小时;若在德国境内,临时禁令无需翻译成其他语言。向法院申请临时禁令需要具备一定的证据条件,如展会现场对被告方拍照取证、被告方的网络资料、产品宣传册或产品原件都是很好的证据,法官收到确切的资料,即可发放临时禁令。临时禁令不涉及损害赔偿,但要求侵权行为即刻停止。
临时禁令一旦下达,展商必须立刻将侵权产品或宣传目录从展台上取下。如果商标或外观设计侵权,临时禁令执行人可以根据要求没收展品;如果权利人因费用而申请法院扣留被告人的财产,执行人可以扣留展台上所有的展品。
中国展商收到临时禁令,如何应对?
德国展会现场临时禁令非常频繁。建议中国展商在收到临时禁令时,应立刻向德国律师咨询,寻找庭外和解的可能性,不可因德国的法院判决在中国不能直接强制执行而存侥幸心理。
因为知识产权具有明显的地域性,为了规避在德国参展时被告侵权的风险,中国公司在易于侵权的展品上标明“该产品只用来参展,并不在德国境内销售”的字样,这样德国的法院就没有管辖权,至少可以保证在参展期间不会发生问题。当然,事实也要跟宣传的字样相符。
德国民事诉讼的流程及费用
如果不幸发生了诉讼,就应该了解德国民事诉讼的流程及其相关费用。德国民事诉讼流程为:
起诉――支付法院受理费――法院确定口审日期(一般在3-6个月之后)――被告要求限期应诉(一般在2-4周之内)――开庭审判――法院下达判决书(3-4周之后)。正常的民事诉讼需要5-6个月的时间,复审程序更长。如果对复审判决再向联邦法院提出上诉,整个程序大约要花4-6年的时间。
诉讼费用是败诉方承担法院受理费和双方的律师费。需要赔偿的律师费根据法学规定按照标的额确定。
常见问题
在展会上,如果公司签署了收尾函,是否意味着对侵权事实的承认?是否会因此引起更多的索赔?如果不签的话,是不是只是损失相关的展品而已?
临时禁令只是一种诉前的临时方法,并不是最终的裁决。一般在签署临时禁令三四周后,侵权公司会收到收尾函。收尾函的意思是承认临时禁令的规定,承认侵权。签署收尾函不排除对方以此作为证据进行民事诉讼的可能,但如果不签署收尾函,对方就会进行民事诉讼要求赔偿损失,当事情进行到这一步,费用也会随之增加。因此,如果不想支付更多的费用,还是应该签署收尾函。
如果产品仅在德国转口,被德国公司发现侵权要求海关扣留产品,德国海关会采取怎样的方法?
准则上,德国海关会扣留产品。但被告方可以在2周内向海关提出申请,海关就会要求申请人转向法院起诉,而后等法院最终裁决。
某家公司,其产品在国内有一定的知名度和市场份额。去德国参展时,碰上德国一家生产同类产品的公司。该公司知道自己的产品比德国的公司早生产,且有足够的证据证明,而德国的这家公司定要指认该公司侵权。请问该公司是否侵权?如果不构成侵权,诉讼期间的损失能否得到德方赔偿?
如果该公司能够出具足够的证据证明自己的产品生产比德方早,那么就不算侵权。该公司可提出非侵权诉讼。胜诉后,诉讼期间的一切损失可由德方赔偿。但需要特别注意的是,德国法院是依据德国的法学作出决定,中方公司提供的证据在德国可能不会有太大的证据效力。
在德国或欧盟注册商标的手续一般需要多长时间?费用大概是多少?
在德国或欧盟注册商标的手续时间大约需要4-5个月。欧盟境内的公司可以自行注册,而欧盟境外的公司须通过代理机构去注册。
比较简单的欧盟商标如果自行注册的话,费用大约在500欧元左右,如果是较复杂的商标,费用相应地高一些,但这里不包括代理的费用。
栏目编辑: 朱伟 zw@zghgzz.省略
，德语论文题目，德语论文 |
