【作者简介】
外语论文网 www.waiyulw.com
摄影家叶华叶华（中文名，原名Eva Standberg），当代中国著名新闻摄影专家。女，华籍德国人。1911年11月8日，叶华生于德国东部的博列斯拉乌市（战后划归波兰）的一个犹太人家庭里。自幼就对摄影艺术产生了浓厚的兴趣。1930年，她从电影学院摄影专业毕业后，迁居到瑞典斯德哥尔摩，在一家照相馆当摄影师。1934年秋天，在苏联南方的黑海之滨的苏联作家协会疗养院，结识了以中国左翼作家联盟长驻代表的身份，在这里出席苏联作家第一次代表会议的诗人萧三，并于不久与其结婚。抗日战争爆发后，萧三经申请并经共产国际批准返回延安。第二年，叶华也带着幼小的孩子来到延安，在延安抗日小学（现北京育才小学）和托儿所从事儿童教育和妇幼保健工作。1943年冬，叶华返回苏联，继续从事摄影工作。1949年春，萧三率第一个中国人民和平代表团访苏。阔别五年多的一家人，终于在莫斯科重逢。同年夏，萧三携带妻子和孩子，径直回到北京定居。很快，他们一家人和全国人民一起迎来了中华人民共和国的成立。
1950年春天，经国家新闻总署署长胡乔木的推荐，叶华担任了新华社摄影部国际组摄影记者。从此，她以对新生活的无比热爱和对摄影艺术的执着追求，不辞辛苦，几乎每天都背着照相机，骑着自行车，来往于北京的大街小巷，拍摄各种人物风情。摄影家石少华颇有远见地鼓励她说：“你应当多拍，二十年之后很多东西都会没有了，你拍下的将是非常珍贵的历史镜头。”年富力强的叶华，把镜头对准露出幸福微笑的老人和儿童，对准捏面人的小摊，对准街上的骆驼、洋车和小脚老太太，真实地记录了建国初期北京的社会生活风貌。
1951年至1953年7月，叶华同萧三一起到捷克斯洛伐克首都布拉格，萧三担任总部设在布拉格的世界和平理事会中方常务理事，叶华则用摄影机致力于世界和平事业。回到北京之后，叶华继续在新华社工作。她紧跟社会主义建设的步伐，德语论文网站，尽情地拍摄首都建设新貌，德语毕业论文，拍摄普通的工人、农民、基层干部、教师、艺术家等等。她白天在街头、工厂、学校拍摄，夜晚冲洗、放大、剪裁，常常夜以继日，不知疲倦。
1956年秋天，叶华带着摄影机第一次进藏时，拍摄了许多风景照片。在拉萨，在日喀则，在南藏地区，叶华在大自然中发现了纯真的美。那清亮活泼的山间小溪，那映着云彩的喜马拉雅湖，那蓝天下的皑皑雪峰……打动了叶华的心。她说：“我喜欢拍摄人物，介绍人物的性格、活动或事件，但是西藏那么漂亮，让你没办法不拍摄它的自然景色。”
・文化艺术张文琳张珂：摄影家华籍德国人叶华 从1958年开始，叶华应邀担任前民主德国电视台驻北京的特约摄影记者，主要拍摄反映中国社会发展和风貌的各种专题新闻记录电视片。为此，她不仅在首都采访，而且走出北京城，踏遍大江南北、长城内外，用摄影机忠实地记录了20世纪60年代前后中国大地上所发生的各种重大事件和人民走过的历程。
辛勤的劳动必将结出丰硕的果实。建国后的十多年中，叶华在新中国拍摄了成千上万张照片，为前民主德国电视台拍摄了许多专题电视记录片。她在我国和前民主德国，先后出版的摄影著作集有：反映首都风貌的《北京》，1956年和1959年两次进藏的著作结晶《西藏天上的星星》，介绍我国传统的京剧艺术的《北京戏》，和反映新中国儿童幸福生活的《小鬼》等。这些著作热情歌颂了新中国的巨大变化和人民群众的幸福生活，反映了她对中国的赤诚之爱。
1964年，叶华辞去了前民主德国电视台摄影记者的工作，并郑重申请加入了中国籍。此后不久，“文革”开始了。在林彪、江青、康生一伙的秘密策划和指使下，叶华被以“特务”的罪名和萧三于1967年6月23日先后分别被关入秦城监狱。在林彪叛逃未遂、摔死在蒙古的温都尔汗后，叶华有机会得到德文版与俄文版的马列和毛泽东作品。她每天在做体操、擦地板、洗衣服之余，花了大量时间认真看书学习。《毛泽东选集》是中文版，她开始通读时觉得吃力，就借助于中学生用的《新华字典》，慢慢地把它读完。后来，她又学习了外文版的《反杜林论》、《哥达纲领批判》、《资本论》、《自然辩证法》和《国家与革命》等马列经典作品，还读了《马克思传》和《列宁回忆录》等中文书籍。她认为，在狱中能读这么多书，也算是监狱生活中的一大收获。
在与世隔绝七年零三个月之后，1974年10月10日，叶华与萧三双双被释放出狱。专案组给叶华作的结论是：戴特务分子帽子，群众专政五年。这样，她又度过了长达五年之久的家中软禁，直到粉碎“四人帮”后的1979年9月26日，经中共中央组织部批准，才获得彻底的平反昭雪。叶华回到新华社，享受专家待遇。这一年，叶华虽已68岁了，但由于积郁在心头的乌云冲散了，她仍觉得自己像中年时期一样精力充沛。她每天爬楼梯、洗冷水澡，借以锻炼身体；她重新拿起照相机，骑着自行车，到街头去摄取社会主义建设新时期的珍贵镜头。
1983年2月，自平反之后就年年住院抢救的萧三病逝了，72岁高龄的叶华经常头晕，不敢骑自行车了，采访也往往力不从心。于是，叶华从摄影转向整理出版自己的摄影著作和文字。她从建国后数以千计的摄影著作中，挑选出100幅代表自己风格的佳作编成摄影著作集《中国风情录》，并为之撰写前言，与著名摄影家石少华、吴印咸等人的摄影著作集一起，由陕西一家出版社出版。她按照萧三生前的嘱咐，历经数年，撰写并出版了自传体的长篇回忆录《我的中国梦》。在此期间，叶华光荣地担任了第七届全国政协委员，开始参与国家大事的磋商。她出席许多集会，参加各种社会活动；她还出国访问、探亲和多次在德国、瑞典举办个人摄影著作展，向欧洲人民介绍她在第二故乡的见闻和感受，宣传中国革命和社会主义建设……她说：“我还想为中国做一些事情。”“我生在德国，住在瑞典，加入过苏联籍，但我最爱的还是中国！”
2001年10月8日，时任国家副主席的胡锦涛看望了90高龄的叶华，代表党和国家向她致以亲切的问候，并赞誉她：几十年来，始终对中国和中国人民怀有深厚感情，并“用自己的摄影镜头把新中国发生的巨大变化，尤其是改革开放以来的日新月异的变化介绍给全世界，为增进中国人民与世界人民的友谊做出了不可磨灭的贡献……把全部的爱都献给了中国。”
2001年11月29日，叶华因病在北京逝世。 | 
