论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-10页 第一章 语言、文化与翻译 第10-14页 第一节 语言、文化与翻译 第10-11页 第二节 文化翻译 第11-12页 第三节 西方文化翻译策略综述...

论文目录 目录 第1-3页 摘要 第3-4页 中文摘要 第4-9页 正文 第9-74页 参考文献 第74-76页...

论文目录 Danksagung 第1-10页 Abstract 第10-11页 摘要 第11-12页 1 Einleitung 第12-14页 2 Theoretischer Ansatz 第14-34页 · Vertextungsmuster der Deskription 第14-18页 · Zur Textsorte 第18-25页 · Textsorte aus funktion...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-8页 1 Einleitung 第8-13页 · Hintergrund der Arbeit 第8-9页 · Forschungsfragen und Arbeitsmethoden 第9-10页 · Eingrenzung und Definition 第10-11页 · Aufbau der Arbeit 第11-13页...

论文目录 中文摘要 第1-6页 摘要 第6-9页 · Einleitung 第9-11页 · Forschungsstand 第11-25页 · Die Foregrounding-Theorie 第11-20页 · Die Entstehung und Entwicklung vom Foregrounding 第11-14页 · Klassifikationen des...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-7页 目录 第7-9页 正文 第9-56页 参考文献 第56-58页 附件 第58-59页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-7页 目录 第7-9页 正文 第9-57页 参考文献 第57-59页 附件 第59-74页...

论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 Danksagung 第6-7页 Inhaltsverzeichnis 第7-9页 · Einleitung 第9-13页 · Hintergrund des Projekts 第9-10页 · Sinn und Zweck des Projekts 第10-11页 · Aufbau des Berichts 第11-13页...

论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 Danksagung 第6-9页 1 Einleitung 第9-14页 · Der Ausgangstext des übersetzungsprojektes 第9-11页 · Der Herausgeber des Ausgangstextes 第9-10页 · Hauptinhalt des Ausgangstextes 第...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-6页 Danksagung 第6-7页 目录 第7-8页 正文 第8-26页 参考文献 第26-28页 译文 第28-86页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 绪论 第8-11页 第一章 格林《德语字典》的编撰初衷、过程及措施 第11-20页 第一节 《德语字典》出版前的准备 第11-12页 第二节 开始阶段到1...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-6页 摘要 第6-8页 目录 第8-11页 正文 第11-94页 参考文献 第94-100页 附件 第100-133页...

论文目录 致 谢 第1-4页 中文摘要 第4-5页 摘要 第5-6页 目录 第6-7页 正文 第7-43页 参考文献 第43-45页 附件 第45-100页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 致谢 第6-8页 第一章 引言 第8-10页 第二章 文献综述 第10-14页 · 勒菲弗尔和改写理论概述 第10-12页 · 《狄公案》翻译探讨综述 第12-14页 第三章...

论文目录 摘要 第1-6页 Abstract 第6-7页 致谢 第7-9页 第一章 引言 第9-11页 · 写作缘由 第9-10页 · 论文结构 第10-11页 第二章 文献综述 第11-15页 · 理论概述 第11-13页 · “适应”与“选择”...

论文目录 致谢 第1-4页 中文摘要 第4-6页 Abstract 第6-9页 绪论 第9-14页 一、选题意义 第9-10页 二、探讨近况 第10-12页 (一) 原始文献 第10页 (二) 国内外探讨文献综述 第10-12页 三、探讨内...

论文目录 致谢 第1-4页 中文摘要 第4-5页 摘要 第5-7页 ·Einleitung 第7-8页 2 Auftragsanalyse 第8-11页 · Die Forderungen des Auftraggebers 第9页 · Die allgemeine Analyse des Ausgangstextes und des Zieltextes 第9-11页...

论文目录 致谢辞 第1-5页 中文摘要 第5-6页 摘要 第6-7页 目录 第7-8页 正文 第8-60页 参考文献 第60-63页 附件 第63-101页...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-7页 摘要 第7-10页 目录 第10-14页 正文 第14-100页 参考文献 第100-104页...

论文目录 致谢辞 第1-5页 中文摘要 第5-7页 摘要 第7-13页 · Einleitung 第13-20页 · Motivation 第13-14页 · Fragestellung 第14页 · Forschungsstand 第14-18页 · Sprache und Kultur 第14-16页 · Wasserkultur 第16...

论文目录 致谢词 第1-6页 内容摘要 第6-9页 摘要 第9-13页 目录 第13-17页 正文 第17-133页 参考文献 第133-141页 附录 第141-142页...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-7页 摘要 第7-10页 目录 第10-13页 正文 第13-102页 参考文献 第102-108页 附录 第108-210页...

论文目录 中文摘要 第1-7页 摘要 第7-9页 · Einleitung 第9-10页 · Theoretische Grundlage 第10-19页 · (?)berblick uber die deutsche funktionale Translatologie 第10-11页 · Hauptvertreter und theoretische Ansatze der deu...

论文目录 致谢辞 第1-4页 中文摘要 第4-5页 Inhaltsangabe 第5-7页 目录 第7-8页 正文 第8-23页 参考文献 第23-25页 附件 第25-67页...

论文目录 附件 第1-5页 内容摘要 第5-6页 Abstract 第6-8页 目录 第8-10页 正文 第10-76页 参考文献 第76-79页 附录 第79-92页...

论文目录 中文摘要 第1-6页 摘要 第6-9页 Einleitung 第9-11页 1 Theoretische Grundlagen 第11-23页 · Was sind Okkasionalismen 第11-23页 · Okkasionalismus im Duden-W?rterbuch 第11-13页 · Bezeichnungswirrwarr um Okkasio...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-9页 Einleitung 第9-14页 1 Definition und zentrale Begriffe der Arbeit 第14-21页 · Interkulturelle Untersuchung 第14-15页 · Metapher 第15-16页 · Phraseologismen 第16-21页 · Pol...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract im Deutschen 第5-8页 Einleitung 第8-11页 1 Theoretische Grundlagen 第11-26页 · Zum Tabubegriff 第11-15页 · Herkunft des Wortes Tabu 第11-12页 · Heutige Bedeutung des Wortes Tabu 第...

论文目录 摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 ·Einleitung 第7-12页 · Uber die Themenwahl 第7-8页 · Zielsetzung der Arbeit 第8-9页 · Methode und Aufbau der Arbeit 第9-12页 ·Uberblick uber Hong Lou Meng und die Schwarzsche U...

论文目录 摘要 第1-4页 Abstract 第4-5页 Inhaltsverzeichnis 第5-8页 1 Einleitung 第8-16页 · Zum Gegenstand der Untersuchung 第8-9页 · Gegenwartiger Forschungszustand der Phraseologie 第9-12页 · Zielsetzung und methodisc...