|
【摘要】：纳西语的历史地位,是学界长期争论的问题。本探讨以纳西语方言调查材料为基础,建立方言之间系统严格的语音对应,构拟原始纳西语,并将原始纳西语与彝缅语言、嘉戎语进行比较,从系统对应、基本词汇等方面讨论纳西语的历史地位问题。
本探讨认为历史比较要追求充分性,并针对纳西语历史地位这一问题,将“还原比较法”的操作步骤调整为：(1)重构基本原始语;(2)亲缘分群；(3)扩充原始语;(4)原始语定位。
基本原始纳西语的构拟利用了5个纳西语方言的材料,坚持了声、韵、调完全对应以及所有方言都有规则反映的最普遍对应,构拟出240多个语素。这批语素是现有证据下毫无疑问存在于原始纳西语阶段的语素。我们还构拟了原始纳西语的代词系统、指示词系统、疑问词系统,并讨论了一个可能存在的语法性前缀和部分基本词汇。
纳西语方言的亲缘分群应用了三种措施。三种措施均支持纳西语分为西支(丽江、宝山)和东支(玛丽玛萨、宁蒗、永宁)。
原始纳西语的扩充是基于亲缘分群的结果,按一定准则放宽完全对应和普遍对应标准,尽可能全地构拟出原始纳西语中的语素,同时又保证这些语素的可靠性。扩充后得到约790个语素。
原始纳西语的定位是通过与原始彝语、茶堡嘉戎语的两两比较进行的。基于系统严格的语音对应,应用词阶法和“不可释准则”的结果显示,三个语言均为同源关系。从关系语素数量、核心词保留数量、对应关系可解释的部分、考古证据支持的分化年代这四个方面来看,纳西语-彝语之间的亲缘关系,相关于纳西语-嘉戎语之间的亲缘关系更近。三者之间的亲缘关系可表示为(嘉戎语(纳西语、彝语))。
本文的主要贡献体现在以下四个方面：
第一,系统调查了3个尚无描写材料的纳西语方言：宝山(云南玉龙县宝山乡石头城)、玛丽玛萨(云南维西县塔城镇汝柯村)、宁蒗(云南宁蒗县堰口坝村)。
第二,基于约2000个常用词,建立了5个纳西语方言之间系统严格的语音对应,给出了完整的对应规则表和对应语素表。在对应的基础上讨论了纳西语的前冠音与前缀问题。
第三,提出了一种新的亲缘分群措施,即利用基本原始语语素在各个方言之间的同音关系异同进行编码。在纳西语中具体应用了这一措施,并与前人提出的“共享创新法”和“词源统计法”进行了比较。
第四,基于系统严格的语音对应,具体略论了纳西语、彝缅语、嘉戎语的亲缘关系,丛本理清了纳西语声调的来源与演变规律,对纳西语的历史地位问题作出了初步结论。
【关键词】：纳西语 彝缅语 嘉戎语 语音对应 历史地位
论文摘要4-5 英文摘要5-7 目录7-18 第一章 探讨目标与措施论18-34 1.1 纳西语历史地位的争论18-27 1.1.1 问题的提出与初步研讨18 1.1.2 声调创新标准18-19 1.1.3 全面对应标准19-23 1.1.4 综合标准23 1.1.5 Jacques and Michaud(2017)的纳西语构拟23-27 1.2 工作措施27-33 1.2.1 语源判定措施论的回顾27-29 1.2.2 比较的充分性29-30 1.2.3 还原比较法的调整30-33 1.3 工作步骤与章节安排33-34 第二章 纳西语诸方言音系34-48 2.1 纳西语方言语音概述35 2.2 丽江方言35-36 2.3 宝山方言36-39 2.4 玛丽玛萨方言39-43 2.5 宁蒗方言43-45 2.6 永宁方言45-47 2.7 小结47-48 第三章 基本原始纳西语48-113 3.1 音系构拟48-103 3.1.1 声母对应50-71 3.1.2 韵母对应71-90 3.1.3 声调对应90-103 3.2 词句法构拟103-111 3.2.1 人称代词与指示词103-108 3.2.2 疑问词系统108-110 3.2.3 语法性前缀~*S-110-111 3.3 对于部分基本词汇的讨论111-113 第四章 纳西语方言的亲缘分群113-122 4.1 同音关系异同法113-117 4.2 共享创新法117-119 4.3 词源统计法119-120 4.4 三种措施的比较120-122 第五章 扩充的原始纳西语122-177 5.1 普遍对应的放宽123-168 5.1.1 支持已有声母的更多实例123-143 5.1.2 放宽后新构拟出的声类143-149 5.1.3 支持已有韵母的更多实例149-168 5.1.4 放宽后新构拟出的韵类168 5.2 完全对应的放宽168-174 5.3 间接建立的音类174 5.4 原始纳西语音类总结与构拟形式分级174-177 第六章 纳西语与彝缅语言的关系177-199 6.1 原始纳西语与原始彝语的语音对应规律177-180 6.1.1 声母对应177-179 6.1.2 韵母对应179-180 6.1.3 声调对应180 6.2 纳西语-彝语关系语素略论180-188 6.2.1 纳西语-彝语关系语素的确定180-182 6.2.2 关系语素的层次182-186 6.2.3 不可释准则186-187 6.2.4 词阶略论187-188 6.3 纳西语声调来源的进一步略论188-198 6.3.1 纳西语声调与Bradley构拟系统的初步比较188-189 6.3.2 纳西语声调与怒苏语声调的比较189-190 6.3.3 来源于舒声音节的调类190-192 6.3.4 来源于促声音节的调类192-196 6.3.5 纳西语声调来源小结196-198 6.4 纳西语与彝缅语言的关系总结198-199 第七章 纳西语与嘉戎语的关系199-208 7.1 原始纳西语与茶堡嘉戎语的语音对应规律200-205 7.1.1 声母对应200-203 7.1.2 韵母对应203-204 7.1.3 声调对应204-205 7.2 纳西语-嘉戎语关系语素略论205-207 7.2.1 不可释准则206 7.2.2 词阶略论206-207 7.3 纳西语与嘉戎语的关系总结207-208 第八章 纳西语、彝语、嘉戎语关系的讨论208-213 8.1 原始彝语与茶堡嘉戎语的语音对应规律208-209 8.1.1 声母对应208-209 8.1.2 韵母对应209 8.2 彝语-嘉戎语关系语素略论209-211 8.2.1 不可释准则210 8.2.2 词阶略论210-211 8.3 纳西语、彝语、嘉戎语关系的初步结论211-213 参考文献213-220 附录：原始纳西语语素构拟形式总表220-245 ，西语论文，西语论文范文 |
