|
【摘要】：中国文学理论是以现代汉语为工具的学问。在文学理论的建构中,无论从古代汉语向现代汉语的过滤,还是从印欧语(主要是表音文字体系)向现代汉语的转换,现代汉语都是最终的归宿。马宗霍《文学概论》模式的“中体西用”和“古语今用”,夏炎德《文艺通论》模式的“西体中用”和“西语中用”,刘若愚《中国文学理论》模式的“西体西用”和“西语西用”,都不能使我们满意。我们希望一种中西“互为体用”的文学理论建构措施的出现,更重要的是,要以本土文学的媒介--—现代汉语为起始,来建构起一套本土化的文学理论体系。
【作者单位】：
中国社会科学院哲学所美学室 在文学理论建构的反思中,还有一个基础性的要素没有得到普遍关注:那就是现代汉语的问题。中国古典文论向来讲究“得意忘言”、“得鱼而忘筌”,那么,我们究竟用什么样的“荃”去逮文学理论这条“鱼”呢?毋庸置疑,从白话文运动之后,现当代的中国文学理论就是一门用现代汉语的工 ，西语论文题目，西语专业论文 |
