【摘要】:正 北京外国语学院西班牙语系六十年代曾开设过口译课,现在又恢复了这门课程。笔者通过一段时间的教学实践,认识到在外语院校开设口译课是非常必要的。口译课是一门与外语教学的其他课程--口语、笔译、听力、所学语言国家文化、概况及外报、外刊阅读等--关系密切、并综合这些课程的容量极大的课程;同时它又是一门有它自己的规律和教学目的、自成体系的专门课程。它应有一套完整的教材和教学措施。下面分别就口译课的意义、教材和教法谈几点看法。
【作者单位】:
北京外国语学院; 北京外国语学院西班牙语系六十年代曾开设过口译课,现在又恢复了这门课程。笔者通过一段时间的教学实践,认识到在外语院校开设口译课是非常必要的。口译课是一门与外语教学的其他课程—口语、笔译、听力、所学语言国家文化、概况及外报、外刊阅读等—关系密切、并综合这些课程 ,西语专业论文,西语毕业论文 |