|
【摘要】：传统观点认为西班牙语非典型带"se"动词中的代词"se"起强调影响,但这一观点并无法全面解释50多年来其称谓不断变化的语言现象。根据Vendler的行为四范畴理论通过略论非典型带"se"动词的体貌信息,然后以Pustejovsky建立的动词内部结构图为起点,略论"se"在结构图中所处的位置,从而发现该代词影响在于划分行为体貌,指明行为由完成体转变成状态体。
【作者单位】：
广东外语外贸大学南国商学院; 一、引言“se”是西班牙语中常见的代词,它除了具有指代人称、标记特殊句式的功能外,还可以与动词结合使其成为特殊的动词形式(如:levantar-levantarse)。西班牙语学术界对该类带“se”动词的命名众说纷纭,20世纪70年代末出版的西班牙语书籍将其命名为自复动词(verbos reflexi ，西语专业论文，西语论文 |
