【摘要】:在中国学生西班牙语学习过程中,存在汉语的语音迁移现象。在不同的学习阶段,其表现和特征也不同。本文从音位学角度出发,通过汉语和西班牙语语音的比较,简介西班牙语学习中、由汉语发音方式引起的若干错误。以元音"e"在汉语和西班牙语中的音位及其变体的对比略论作为范例,旨在发现汉语发音对西班牙语音学习的作用。
【作者单位】:
黑龙江大学; 1语音迁移概述语言迁移是原有知识对新知识学习发生的作用,在母语的绝对优势下,母语与目的语之间的相似度和异同度会促进或阻碍外语新知识的学习,即母语对目的语的迁移影响。因而外语学习的过程,实质上是旧的语言知识和习惯不断影响于目的语新知识的获取和新习惯的形成,而“目 ,西语论文题目,西语论文范文 |