|
【摘要】：中西文化交流就是中国主流文化和西方主流文化之间的交往、传播和互动。文化交流和融合是文化发展的主要动力，中国与其他国家、民族的文化交流是中国文化发展的重要动力。中西文化交流历史悠长，特别是在近代，中国文化既承接了先进的西方资本主义文化的泽被，也蒙受了在强势文化冲击下丧权辱国的耻辱。在当今全球化的背景下，世界的距离越来越拉近，成为“地球村”。任何一个国家要自立于世界民族之林，文化的交流是不可回避的事实。全球化和1978年以来中国的改革开放，给当代中西文化交流带来了新的背景。在新的形势下，如何正确引导当代中西文化交流，如何在中西文化交流中加强认同，减少误读，如何在引进西方文化的同时，保证中国民族文化不被颠覆，如何在吸收精华，剔除糟粕的同时加大中国文化走向世界的步伐，促进中国文化建设健康发展，提高中国文化的全球作用，是我们要深刻思考和力图解决的重大课题。
全球化背景关于中西文化交流，既带来了助推力，也带来了阻滞力。在全球化的助推力方面，主要是经济助推力、科技助推力和现代理念助推力：全球化背景下当代中国经济发展、对外开放政策、信息和网络技术的飞速发展等；在全球化的阻滞力方面主要有西方文化霸权、西方文化糟粕、西方强势文化关于当代中西文化交流的威胁、制约，也有中国文化、经济社会在全球化的观照下呈现出的“比较劣势”。总之，全球化关于当代中西文化交流，西语毕业论文，助推力与阻滞力并存，希望与困难同在。
回眸历史，以史为鉴。中西文化交流历史久远，内容丰富，不能一一囊括。本文关于中西文化交流史总的观点是：秦汉到明代中叶之前的中西文化交流以“东学西被”为主，以中国文化为代表的东方文化唤醒了西方文艺复兴；明代中叶到晚清的中西文化交流是“西学东渐”与“中学西传”并行；近代中西文化交流则是“西学东渐”为主，西方文化强势进入，中国文化弱势求存。但是，无论文化势力强弱怎样嬗变，中西文化交流的历史始终是中西文化冲突与融合、输入与输出相伴、双向交流互动的历史。历史带给我们的启示是：中西文化交流始终受到生产力发展的制约。中西文化交流是中西文化发展的普遍规律，它必然造成中西文化的变迁，所以，文化的兴起和衰败是有规律可循的，那就是：文化的闭关自守是行不通的，落后必然挨打；文化交流的主动性越强，西语毕业论文，文化复兴的可能性越大；如不主动进行文化交流，则会趋于边缘化或消亡；从冲突到融合是中西文化交流的发展规律。
【关键词】：全球化 当代中国 中西文化交流
中文摘要4-7 ABSTRACT7-12 导论12-32 第一章 助推力与阻滞力—当代中西文化交流的全球化背景32-59 第一节 当代中西文化交流面临全球化的助推力34-41 第二节 当代中西文化交流面临全球化的阻滞力41-59 第二章 冲突与融合—中西文化交流的历史和启示59-82 第一节 中西文化交流的历史回顾60-77 第二节 中西文化交流的历史启示77-82 第三章 几种有代表性的中西文化交流思想探寻82-102 第一节 保守的中西文化交流思想83-88 第二节 激进的中西文化交流思想88-92 第三节 中国共产党人的中西文化交流思想92-102 第四章 吸纳、拒斥、融合--当代中西文化交流102-129 第一节 当代中西文化交流的三个阶段103-109 第二节 直面当代西方文化的强劲挑战109-114 第三节 当代中西文化交流的近况114-129 第五章 以中西文化交流推进当代中国文化建设的理论思考和对策建议129-158 第一节 当代中西文化交流给中国文化建设带来的机遇和挑战130-135 第二节 以中西文化交流推进当代中国文化建设的着力点135-152 第三节 构建走向世界的中国文化152-158 参考文献158-168 致谢168-169 攻读学位期间的科研成果169-170 学位论文评阅及答辩情况表170 |
