|
【摘要】：
在东方与西方、传统与现代的冲突和融汇中,李安的电影创作呈现出一种独特而稳定的风格。作为好莱坞最为出色的华人导演,其电影的基本主题之一是展示东西方文化冲突,并在对家庭观念、父亲形象、爱情观念等方面的叙述中呈现自己的文化思考与价值判断。冲突的结果是李安常常在不知不觉中“改造”了东方文化,使传统中华文化接近西方文明,并最终达到中西文化的共融。他尝试引导人们反思古老传统的东方文明中那些保守、落后的道德观念、生活方式、家庭伦理,希望通过文化的“改造”而使其适应当今文化发展的新潮流。“改造”的结果是,李安电影从商业到文化上都取得了空前的成功,他的艺术探究与文化选择给当今的文化建设提供了许多启示。
【关键词】：李安电影 改造 矛盾冲突 中西文化 共融
内容提要4-6 引言6-9 一、传统家庭伦理观念的表达与思考9-16 二、父亲形象的东方“改造"16-21 三、爱情叙事中的文化反思21-25 四、东西方文化碰撞中的选择25-30 结论30-32 注释32-34 参考文献34-36 论文摘要(中文)36-40 论文摘要(英文)40-44 附录：李安导演著作44-45 ，西语专业论文，西语论文范文 |
