|
【摘要】：
家族小说,从一产生就以独特的魅力吸引着读者,其强大的生命力至今不衰。翻开中西文学史,展现父与子关系的文学著作比比皆是,当家族小说诞生后,父与子关系就成为此类小说不可避免的描述对象。家族小说的父与子关系模式可以追溯到中西神话中反映父子关系的神话传说,这些神话传说中的“父与子”母题成为后世家族小说父与子关系模式的来源。中西神话中的“父与子”母题在近代以来的中西家族小说中得到延续发展。中国早期家族小说和西方近代家族小说诠释了中西相异的父与子关系模式。20世纪前半期是中西家族小说发展繁荣时期。植根于神话和近代家族小说父与子关系模式,形成了20世纪前半期中西家族小说父与子关系模式的不同特征。本论文拟以比较文学理论为支撑,对20世纪前半期中西家族小说父与子关系模式进行平行比较探讨,探索中西家族小说父与子关系模式的差异,并进一步挖掘形成这种差异的社会历史、文化传统、民族性格及作家的创作风格等深层次原因。全文分为以下几个部分:
一、绪论。提出20世纪前半期中西家族小说呈现的父与子关系模式,既表现了不同的特征,又具有趋同性,这是一个值得深入探讨的课题,并且指出了探讨的近况、探讨的思路及措施。
二、中西文学中的父与子关系模式溯源。中西神话中有很多反映父子关系的神话传说。中国传统文化中“杀子孝父”的父与子关系模式即是由中国神话传说中的神话原型积淀而成的。西方“食子弑父”的父与子关系模式是由古希腊神话原型形成的。中国的《红楼梦》体现了贾政和贾宝玉二人鲜明的中国传统父与子关系模式,诠释了他们悲剧性的父子关系。《钮可谟一家》中书写了托玛斯·钮可谟上校和儿子克莱武·钮可谟二人的父子关系,体现了西方鲜明的父与子关系模式。
三、20世纪前半期中西家族小说的父与子关系模式。中国家族小说反映了专制保守与屈从孝敬的父与子关系模式。西方家族小说反映了父子之间新旧观念的尖锐冲突、隔膜与叛逆,延续了“弑父”的文化传统。中西家族小说父与子关系模式也有趋同性:子辈对父辈的认同沿袭,父与子之间的冲突与对立和子取代父的新旧更替。
四、中西家族小说父与子关系模式探源。20世纪前半期,由于中西不同的文化语境和民族文化传统的异同,造成了中西家族小说父与子关系模式不同的特征以及它们的趋同性。
五、结语。探索了中西家族小说父与子关系模式突出的原因,并指出父与子关系模式在家族小说中的文化内涵和意义,即子对父的叛逆表明子观照自身、追求自我的需要,子和父之间的竞争性,子代表的新兴力量对父代表的陈旧统治的颠覆,子取代父的新旧生命更替和社会的更迭。
【关键词】：中西家族小说 父与子关系模式 比较探讨
中文摘要4-6 英文摘要6-9 1 绪论9-12 1.1 问题的提出及探讨意义9-10 1.2 探讨的近况10-11 1.3 探讨思路及措施11-12 2 中西文学中的父与子关系模式溯源12-18 2.1 中西神话原型中的“父与子”母题12-13 2.2 中西早期家族小说父与子关系模式13-18 2.2.1 《红楼梦》中的父与子关系模式13-15 2.2.2 《钮可谟一家》中的父与子关系模式15-18 3 20 世纪前半期中西家族小说父与子关系模式18-28 3.1 专制保守与屈从孝敬的父与子关系模式18-20 3.2 冲突与对立的父与子关系模式20-24 3.3 中西家族小说父与子关系模式的趋同性24-28 4 中西家族小说父与子关系模式探源28-37 4.1 中西社会文化语境28-29 4.2 中西民族文化传统的异同29-34 4.2.1 儒家伦理道德与“和合”的文化传统29-31 4.2.2 个体本位意识和基督教文化传统31-34 4.3 中西家族小说父与子关系模式产生趋同性的原因34-37 5 结语37-40 5.1 中西家族小说“父与子”关系模式为何突出？37-38 5.2 “父与子”关系模式在家族小说中的文化内涵和意义38-40 参考文献40-43 感恩的旅行43-44 ，西语毕业论文，西语论文题目 |
