|
【摘要】：语言是人们交流的工具,并且人们的一切语言交际活动总是在一定的交际环境中进行的。语言学界称这种语言交际环境为语境。语境是人们进行交际活动的场所和舞台背景,不同的语境规定了交际的不同类型和方式。现代语言学的探讨要求更多地从社会文化的多角度、多层面地考察探讨语言及其应用。在略论语言现象时,重视语言的社会功能和文化异同。语境有高低之分,语境的高低不同也反应了所处文化环境的不同,探讨中西文化交流的问题,可以尝试从语境探讨入手,从语境的高低不同来探索中西方文化的异同。
【作者单位】：
中国艺术探讨院探讨生院; 一、高语境和低语境文化具有语境性,并且有“高语境”和“低语境”之分,美国人类学家爱德华·霍尔在跨文化交流的探讨中,提出了这一观点。爱德华·霍尔在1976年出版的《超越文化》一书中颇有见地提出文化具有语境性,即高语境与低语境,他认为任何事物均可被赋予高、中、低语境 ，西语专业论文，西语论文 |
