【摘要】:礼貌是各语言、各文化所共有的普遍现象。本文从中西不同文化背景下的礼貌准则入手,研讨了中西礼貌用语的语用异同,并略论了这种异同形成的原因,旨在指出人们在跨文化交际中只有正确使用礼貌准则,才可以避免一些语用失误,从而有效促进跨文化交际,达到交际的最佳效果。
【作者单位】:
喀什师范学院语言系; DOI:10.3969/j.issn.1009-4458.2017.03.149一、前言人的潜意识里可能都渴求别人的尊重和赞赏,于是产生了礼貌。礼貌作为人们交际活动的基本原则之一,是维持人际和谐的工具和手段,是人际关系的润滑剂,是人类文明进步的重要标志。由于文化背景的异同,不同民族对礼貌的理解也不 ,西语论文,西语论文网站 |