【摘要】:中西思维方式存在着异同,而这种异同恰恰又作用了语言表达方式。本文从略论中西思维方式异同入手,从词汇、句法、语篇三方面研讨了思维模式异同对语言表达的作用。同时,作者又提出了相应的教学策略,以期给学生和教师提供更好的理论指导。
【作者单位】:
齐齐哈尔大学外国语学院; 引言我国越来越多的人(尤其是学生)重视英语的学习,但是,由于不了解中西思维方式异同,所以,他们的英语表达或写作都存在着各种问题。连淑能(2002)曾说,思维方式的异同,正是造成语言异同的一个重要原因。因此,语言表达方式与其特定的思维方式有着密切的联系。中国英语学习者要 ,西语论文,西语论文范文 |