|
【摘要】：本文从中西语言文化的思维方式异同、跨文化交际语用异同、语言结构异同、态势语言异同,四个方面阐述了中西方文化与语言异构,并从中西文化的地域环境、传统文化、人伦关系三方面略论了中西语言文化异构的由来。
【作者单位】：
长沙民政学院 湖南 一中西文化的语言异构点析(一)交际语用。从跨文化交际的角度看,东西方语言在语用文化上异构主要可分为以下三种:1.称谓语。在中国文化中长幼、上下不同身份的称呼是很讲究的,甚至在某种程度上还有深刻的等级印记,稍不注意就会失礼。它最大的特点是“贬己尊人原则”,对自己,如 ，西语论文范文，西语论文题目 |
