|
【摘要】：中国武术走向现代化的阶段,属于中西文化交流的历史关键时期。本文以西方人的视角简要论述了古代中西武术文化的起源、发展与比较；现代中国武术文化的形成和近况；武术界对传统武术与现代武术的不同态度、以及中国面临武术传承和创新的巨大任务。作为中国传统文化的主要组成部分,中国武术成为了许多外国人热衷于学习的一个运动项目。武术具有的强身健体、陶冶情操、保护自己、自我表达、以武会友等价值被越来越多不同国度、不同年龄的人所接受。以法国为例,本文讲述了中国武术在国外的传播及发展情况,并提出了在国外推广中国武术的一些策略路径和建议,包括文化影视、媒体传播、表演展示、学校教学、社区活动、武术俱乐部、康复诊所等。
【关键词】：中西文化 中国武术 传播 法国
摘要3-4 ABSTRACT4-7 第一章 绪论7-11 1.1 选题依据8-9 1.1.1 探讨目的8 1.1.2 探讨意义8-9 1.2 国内外文献综述9-10 1.2.1 中国武术文化传播在国内的探讨近况9 1.2.2 中国武术文化传播在国外的探讨近况9-10 1.3 探讨对象与措施10-11 1.3.1 探讨对象10 1.3.2 探讨措施10-11 第二章 古代中西武术文化的比较11-18 2.1 中国传统武术文化11-15 2.1.1 中国传统武术起源与发展11-12 2.1.2 中国传统武术的本质12-15 2.2 西方传统搏击文化15 2.3 中国传统武术与西方传统搏击的比较15-18 2.3.1 中西方对武术的定义15-16 2.3.2 环境地理对武术产生的作用16 2.3.3 古代西方文化与中国传统武术的关系16-18 第三章 现代中国武术文化的形成与近况18-23 3.1 近代西方运动项目的出现对中国传统武术文化的作用18-19 3.1.1 欧洲社会的变革对体育界的作用18 3.1.2 西方古代民族体育项目与现代体育项目本质上的区别18-19 3.2 从中国近代历史分化出来的传统武术和现代武术19-20 3.3 中国武术进入奥运会的难题20-21 3.4 中国传统武术与西方现代科学的矛盾21 3.5 武术传承和创新的巨大任务21-23 第四章 把中国武术传播到国外的策略路径--以法国为例23-32 4.1 中国武术对外教学23-24 4.1.1 中国武术在国内对外来华留学生的概况23 4.1.2 李小龙对中国武术传播的贡献23-24 4.2 在法国传播中国武术的策略路径24-32 4.2.1 文化推广24-26 4.2.2 学校推广26-27 4.2.3 社区活动推广27-28 4.2.4 武术俱乐部推广28-30 4.2.5 康复诊所推广30-32 第五章 结论与建议32-33 参考文献33-36 致谢36-37 攻读学位期间主要探讨成果37 ，西班牙语论文，西语毕业论文 |
